Dossier de wikileaks sobre Colombia

DOCUMENTOS OBTENIDOS DE: http://www.wikileaks.ch/

DICIEMBRE DE 2010

1. Viendo 10BOGOTA243 por cable, las preguntas abundan sobre si AIR STRIKE HIT Territorio Indígena

Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes 

10BOGOTA243
2010-02-12 21:09
2010-12-09 13:01
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0000 RUEHWEB RR DE RUEHBO # 0432109 0243/01 SSSSS R ZZH ZNY 122109Z 10 de febrero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 2817 INFO RHEFDIA / DIA RHEHAAA WASHINGTON DC / SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC RHMFISS CONSEJO / MIAMI FL USSOUTHCOM RHMFISS CDR / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA WASHINGTON DC RHMFISS / FBI WASHINGTON, DC RHMFISS / Servicio Noticioso desde Washington DC MIXTO RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC RUEHBO / AMEMBASSY BOGOTA RUEHBR / AMEMBASSY RUEHCV BRASILIA / AMEMBASSY RUEHPE CARACAS / LIMA RUEHQT AMEMBASSY / RUEHZP QUITO AMEMBASSY / RUEKJCS AMEMBASSY PANAMÁ / WASHINGTON DC SECDEF
SECRETO DE BOGOTA 000.243 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 2035/02/12 TAG: PTER, MOPS, Pins, PGOV, Phum, CO PREL TEMA: Las preguntas abundan SOBRE SI LA HUELGA DE AIRE HIT REF TERRITORIO INDÍGENA: 10 171 BOGOTA CLASIFICADO POR: Brian A. Nichols, Jefe Adjunto de Misión; MOTIVO: 1.4 (B), (C), (D) RESUMEN -------

¶ 1. (S / NF) de Correos ha recibido las cuentas dispares de un ataque aéreo 30 de enero realizado por la Fuerza Aérea de Colombia, que tuvo lugar en una zona habitada por indígenas en la frontera de los departamentos de Chocó y Antioquia. Los miembros de la comunidad Embera-Katio nos dijo que la huelga golpeó la Reserva-Jiguamiandó Urada hiriendo a una pareja y su bebé. Sin embargo, oficiales de la Fuerza Aérea Colombiana dijo que el ataque ocurrió a pocos kilómetros de la reserva en un supuesto de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) campamento. El principal periódico "El Tiempo", informó un juez militar se está abriendo una investigación y el ejército colombiano ha aceptado la responsabilidad por el incidente, a pesar de que continúan discutiendo el ataque aéreo no estaba en territorio indígena. Más información en Post sugiere que la Fuerza Aérea Colombiana versión de los acontecimientos parece correcta, aunque algunos detalles aún no están claros. Lo cierto es que este incidente aumentar las tensiones entre el gobierno colombiano y los indígenas, que se enfrentan a un aumento en la violencia relacionada con conflictos (septel). Resumen final. Indígenas mantienen MILITAR cometió un error ----------------------------------

¶ 2. (C) El 4 de febrero, y la USAID se reunieron con personal de Poloff XXXXXXXXXXXX del Jiguamiandó-RESERVAS XXXXXXXXXXXX Urada,-Embera Katio miembro XXXXXXXXXXXX, legal y de XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX, para escuchar sus versiones de lo ocurrido durante la 30 de enero incidente. XXXXXXXXXXXX, dijo que el ataque aéreo aterrizó en los indígenas la propiedad de un familiar mientras se prepara el desayuno a las 3:00 am y las heridas a tres personas: una madre, padre, y sus 20 días de edad del bebé (un año de edad-hijo de nueve años y wer tía e también está presente, pero no tenía lesiones graves). También nos dijo el padre fue alcanzado por metralla en la columna vertebral y será incapaz de caminar, mientras que la madre se había retirado de metralla en la pierna (véase el párrafo. XXXXXXXXXXXX, quien visitó el padre en el hospital, confirmó que estaba en "grave "la condición. La pareja está siendo tratado en un hospital de Medellín. XXXXXXXXXXXX, dijo que el bebé" parecía "quemado y fue trasladado a un hospital de Apartadó, Antioquia, después de ser tratado por la 17 ª Brigada. Le preocupa que los militares tomaron el el bebé y su tía a un hospital militar sin consultar a los miembros de la comunidad y que el bebé permaneció separado de su madre.

¶ 3. (C) Ambos XXXXXXXXXXXX y XXXXXXXXXXXX, rechazó la Fuerza Aérea Colombiana la explicación de que la huelga dirigida a las FARC, a pesar de que admitió las FARC ha transitado la reserva en el pasado. También sostuvo que las FARC no pudo haber estado en la zona porque los militares habían entrado en la zona en diciembre de 2009. Por otra parte, XXXXXXXXXXXX, respondió las afirmaciones de los militares colombianos que no había buena razón de los indígenas a estar despierto tan temprano diciendo que esto demuestra una falta de comprensión de su cultura y pueblo Embera-Katío, a menudo se levantan antes del amanecer.

¶ 4. (C) XXXXXXXXXXXX, confirmó la Organización Indígena de Antioquia (OIA), que en un principio denunció el incidente, se está preparando una queja formal contra el personal militar responsable de la operación. Él nos dijo que el Embera-Katío quiere a los militares a cargo de los gastos médicos de los heridos indígenas, reparar a toda la comunidad, y dejar a sus los territorios indígenas. MILITAR DICE LA HUELGA HIT FUERA DEL TERRITORIO INDÍGENA ---------------------------------------- ----- --------

¶ 5. (C) General Tito Pinilla, Jefe de Operaciones Aéreas del Ejército colombiano, dijo Emboffs el 2 de febrero que los ataques aéreos de la Séptima División se produjo 2,5 kilómetros del de la reserva indígena en un presunto campamento de las FARC. Dijo que un hombre indígena y la mujer sin razón lícita por estar en el campamento había sido herido en el ataque. Pinilla también explicó después de la huelga, una madre y su bebé enfermo se acercó al convoy y se transportados junto con los presuntos miembros de las FARC para recibir asistencia médica, que puede haber generado cierta confusión. Sin embargo, afirmó que ni el bebé ni la madre había sido herido en el ataque. INVESTIGACIÓN DE SEGUIR ---------- -------------


¶ 6. (U) El 9 de febrero, el principal periódico "El Tiempo" informó de que un juez militar es la apertura de una investigación. Según el artículo, el Comandante de la Brigada 17 general Hernán Giraldo dijo que los militares "acepta la responsabilidad del incidente", pero añadió la familia indígena se apartó de su territorio cuando fueron a recoger los alimentos. Argumentó que era "mala suerte" que el ejército había recibido información de que las FARC 34a Frente sería en ese sitio. General Giraldo mencionó que era la primera vez que algo así había ocurrido en los 18 meses que había estado operando en la zona. En una entrevista con la Radio Nacional de Colombia (RCN) el 31 de enero, el Presidente Uribe declaró que el ejército colombiano es el "cuidado de no bombardear zonas civiles infiltrados por los grupos armados ilegales" y citó el "escaso número de denuncias contra los militares en los últimos ocho años". espigando LA VERDAD ---------- --------

¶ S 7 / NF) Otros datos (. disponibles en Post sugiere que la versión de Pinilla de los acontecimientos es en gran medida correcta: un gran valor blanco de la operación no sensibles para golpear el objetivo mientras se encontraba en el lugar. indígenas, un hombre y una mujer, resultaron heridos por los escombros (no metralla) como resultado de el ataque aéreo. Dos No está claro si la mujer herida es, de hecho, la madre que se refiere el párrafo dos, que confirmaron por separado el informe de Pinilla que una madre un niño se deshidrata el enfoque de la caravana militar antes del incidente a la solicitud médica. asistencia con Post también fue capaz de nfirm cooperación que la huelga fue de 2,5 kilómetros de la aldea; sugiere esta información estaba más allá de la frontera de los indígenas. reserva GOC De acuerdo con otros información disponible en línea, algunos miembros de la comunidad Embera-Katio admitidos a albergar miembros de las FARC pocos días antes de la huelga.

¶ 8:. (S / NF) Comentario Las versiones contradictorias de los acontecimientos hacen que sea difícil determinar lo que sucedió. Lo que es evidente es que el gobierno colombiano admitió cierta responsabilidad por el destiempo de los bombardeos. Las FARC son cada vez más que operan en o alrededor de los resguardos indígenas debido a las complicaciones legales y políticos de las reservas presentes en la Fuerzas Armadas de Colombia (reftel). El ejército colombiano sabía de las sensibilidades de montar una operación tan cerca de la reserva indígena, pero cree que tomó las debidas precauciones. Tal vez la investigación por la justicia militar a desentrañar la historia. En cualquier caso, el incidente se incrementará las tensiones entre el gobierno colombiano y los indígenas, que se enfrentan a un aumento en la violencia relacionada con conflictos (septel). comentario final. Brownfield


2. Viendo 04BOGOTA8900 por cable, EE.UU. REHENES DE ESTADO: 18 meses en las FARC CAUTIVERIO
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
04BOGOTA8900
2004-09-02 11:11
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

Este disco es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original no está disponible.
SECCIÓN SECRETA DE 01 02 008 900 BOGOTA SIPDIS GINEBRA NOFORN PARA DELAURENTIS JEFF EO 12958: Dec: 08/24/2014 TAGS: CASC  MOPS  PGOV  PINR  PTER  FARC
ASUNTO: ESTADO DE REHENES EE.UU.: 18 meses en poder de las FARC REF: BOGOTA 2239 Clasificado por: Embajador William B. Wood, por razones 1.4 (b), (c) y (d). ESTE ES UN PEDIDO DE ACCIÓN. Véase el párrafo 9. ------- ------- RESUMEN

¶ 1. (S / NF) 13 de agosto 2004 fue el mes del aniversario 18 de las FARC el secuestro de tres miembros de la tripulación del Comando Sur de América después de un monomotor Cessna se estrelló. El cambio más significativo desde el año una actualización en reftel (NOTAL) ha sido el inicio y el progreso impresionante de militares colombianas del Plan Patriota, la fase II B, que se enfoca en las fortalezas de las FARC en el sureste de Colombia. Habida cuenta de las operaciones, el progreso, es posible que las FARC se trasladó a los rehenes en una zona menos volátiles, como la región Correguaje, donde las FARC tiene como rehenes campo de la infraestructura bien desarrollada. Aunque la Embajada no ha recibido ninguna prueba de su vida útil desde julio de 2003, se evalúa que los rehenes siguen con vida dado su alto valor. Las fuentes indican, sin embargo, que las FARC matarían a los rehenes en vez de permitir un rescate. Embajada continúa llevando a cabo reuniones quincenales entre agencias para discutir la situación, las estrategias y considerar nuevas pistas. Resumen final. ---------- ---------- ANTECEDENTES

¶ 2. (S / NF) Agosto 13 de 2004, marcó 18 meses de cautiverio de Thomas R. Howes, Marc D. Gonsalves y Keith Stansell, D., cuyo Sistema de Reconocimiento del Comando Sur monomotor Cessna 208 se estrelló avión de caravanas en el norte del Departamento de Caquetá. Otros dos miembros de la tripulación - ciudadano de los EE.UU. Tom Jannis y el sargento del ejército colombiano Luis Cruz - fueron ejecutados poco después del accidente, cuando al parecer se negó a seguir las órdenes de las FARC para moverse rápidamente fuera del área. Sus cuerpos fueron encontrados cerca de una milla del lugar del accidente. Las FARC tomó 24 días para traer los tres ciudadanos estadounidenses supervivientes al campamento de la celebración en primer lugar. ------------------------- ESTADO DE DIECIOCHO MESES --- ----------------------

¶ 3. (S / NF) Desde nuestros años de evaluación de una parte, la militares colombianas ha iniciado una gran ofensiva militar en la región Yari conocido como Plan Patriota Fase IIB (PPIIB). La ofensiva ha hecho incursiones serias en los bastiones de las FARC, que pueden haber llevado a la FARC para mover a los rehenes a un área segura para más. Una fuente de los últimos reclamos de los rehenes se encuentran ahora en el montañoso Correguaje remota región del Caquetá el norte y el oeste de los departamentos de Meta. Esta región está cerca de las FARC como rehenes a los campamentos de infraestructura bien desarrollada y se encuentra fuera de la zona PPIIB de las operaciones. No está en el seguimiento de todas las pistas, pero no tenemos credibilidad, la información precisa sobre rehenes ubicación.

¶ 4. (S / NF) Mientras que los rehenes son susceptibles a una variedad de enfermedades selva, en general creemos que reciban tratamiento médico y una alimentación adecuada dado su valor a las FARC. Al mismo tiempo, el liderazgo de las FARC ha dejado claro que, como ha ocurrido en otras situaciones, lo matarían a los rehenes en vez de permitir un rescate exitoso. Creemos que las FARC en primer lugar tratar de moverlos y sólo a ellos se ejecutan como un último recurso. Debido a las continuas operaciones PPIIB, es posible que las FARC podrían usar a los rehenes como "escudos humanos" contra las incursiones militares colombianas en fortalezas las FARC.

¶ 5. (S / NF) La Embajada sigue reuniendo toda la inteligencia disponible en relación a lugares como rehenes y ha puesto en marcha un "Recompensas por Justicia" para información que conduzca a su regreso seguro. Este programa ha generado recientemente conduce adicionales debido a los nuevos anuncios en los periódicos y en la radio fuera de Bogotá. Además, MilGroup Regional de Información sobre equipo de apoyo (RIST) proporcionó 75.000 folletos para la difusión alrededor de las áreas de Larandia, en San Vicente del Caguán y Florencia el 9 de julio. Estos programas han tenido éxito en estimular sin cita, pero hasta ahora no han dado información verificable sobre rehenes paradero. Llevamos a cabo reuniones de estado como rehén cada dos semanas con los representantes de la Embajada de Centro de Fusión de Inteligencia, MilGroup EE.UU., la Oficina de Asuntos Regionales, la DEA, la Sección de Asuntos Narcóticos y la Oficina Ejecutiva. Sin embargo, ya lleva echarse a perder en cuestión de horas, cualquier misión de rescate tendría que ser lanzada con las fuerzas de EE.UU. en Colombia e informó de responder. ------------------- ---------- -------------------------- estrategia de las FARC turbia; INCAPAZ DE rescate de rehenes militares colombianas ----- ---------------------------------------- ----------



¶ 6. (S / NF) de las FARC puede considerar a los rehenes a ser moneda de cambio con el presidente Uribe en la negociación de un canje de rehenes por presos políticos comandantes de las FARC y tropas. Un informe de inteligencia menciona que algunos elementos de las FARC están presionando para liberar a los rehenes EE.UU. para avergonzar al Gobierno de Colombia y disminuir el apoyo de EE.UU. para la lucha contra el terrorismo, los esfuerzos de Colombia. Por desgracia, un incondicional liberación de los rehenes de las FARC es muy poco probable, que en el pasado siempre han buscado un quid pro quo.

¶ 7. (S / NF) En base a los análisis de los Militares de Colombia es el entrenamiento, equipo y tácticas, el ejército colombiano no es capaz de llevar a cabo una operación de rescate de rehenes sin poner en peligro las vidas de los rehenes. El presidente Uribe nos ha dicho que permitiría a un esfuerzo unilateral de EE.UU. para liberar a los rehenes, y creemos que las fuerzas de seguridad - con algunas plumas erizadas - aceptaría su decisión de hacerlo. Es claro, sin embargo, dada la ubicación remota probabilidad de los rehenes cuando, y si se intenta un rescate por las fuerzas de EE.UU. de que algunos la participación de militares colombianos es inevitable. El grado en que podemos contar con la participación de militares colombianas dependerá de la naturaleza de nuestra cooperación y nuestra relación con las unidades de rescate militares colombianas. ----------------------- --- COMENTARIO Y SOLICITUD DE ACCIÓN --------------------------

¶ 8. (S / NF) Los rehenes, el destino sigue siendo incierto a pesar de la reciente propuesta de gobierno colombiano para liberar 50 presos miembros de las FARC a cambio de rehenes políticos y militares, incluidos los tres estadounidenses. El presidente Uribe ha dejado claro que cualquier intercambio humanitario debe incluir los tres rehenes estadounidenses. Las FARC rechazaron la propuesta de gobierno colombiano en un comunicado del 22 de agosto. Las FARC sigue presionando para un intercambio incondicional de los terroristas encarcelados por secuestrados que el gobierno colombiano no puede aceptar. Las FARC no / no incluye explícitamente a los estadounidenses en sus propuestas.

¶ 9. (S / NF) La inteligencia limitada que obtenemos de los rehenes parece tener una vida corta. Creemos que se mueven con frecuencia, por lo que la inteligencia sobre su paradero sería de un valor limitado a menos que pudiera reaccionar al instante. En consecuencia, Post recomienda que comienzan los preparativos para una operación liderada por Estados Unidos que podrían actuar en la inteligencia rápidamente. Post también recomienda la identificación de unidades de EE.UU. que tome la iniciativa en cualquier operación de rescate para que podamos empezar a familiarizarse con la zona de operaciones. Hay que revisar las reglas de enfrentamiento para los EE.UU. las fuerzas que intervienen específicamente en rescate de rehenes para que puedan actuar con eficacia si la inteligencia accionable se recoge. Comentario Final y Solicitud de Acción. DRUCKER

3. Viendo el cable 05BOGOTA7402, U / S BURNS SE REÚNE CON EL PRESIDENTE URIBE
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
05BOGOTA7402
2005-08-04 22:10
2010-12-08 21:09
SECRETO
Embajada de Bogotá

Este disco es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original no está disponible.
SECCIÓN SECRETA DE 01 05 007 402 BOGOTA SIPDIS EO 12958: Dec: 07/27/2015 TAGS: PREL  PGOV  TREMA  MOPS  Phum  SNAr  CO
ASUNTO: U / S BURNS SE REÚNE CON EL PRESIDENTE URIBE REF: 134796 Secretario de Estado Clasificado por: Embajador William B. Wood; razones 1.4 (b) y (d)

¶ 1. (U) Julio 26, 2005, 4:00-17:30, la Casa de Nariño, Bogotá

¶ 2. (U) Participantes: EE.UU. ---

¶ R. Nicholas Burns, U / S para Asuntos Políticos, Embajador William B. Wood Cynthia Echeverría, P Asistente Especial Jeffrey DeLaurentis, Polcouns (anotador) Guio Luis, intérprete -------- Colombia Alvaro Uribe Vélez, Presidente Camilo Ospina, Ministro de Defensa interino ministro de Relaciones Exteriores Camilo Reyes, Director de Comunicaciones presidencial Jaime Bermúdez Francisco González, AM (anotador) ------- ------- Resumen

¶ 3. (S) Durante una, productiva y franca reunión caliente, U / S Burns, dijo al presidente Uribe que el presidente Bush de enviar un mensaje, continuó su firme apoyo en Crawford el 4 de agosto, en particular en relación con gobierno colombiano contra el narcotráfico y el terrorismo, los esfuerzos contra. Al mismo tiempo, teniendo en cuenta diferentes puntos de vista entre algunos miembros del Congreso, Burns se presiona por más avances en varios de pie en los derechos humanos de los casos de largo, incluyendo el de San José de Apartadó y Mapiripán, para fortalecer la certificación en derechos humanos, e instó a Uribe con rigor y enérgica aplicación de la nueva justicia y el derecho de paz. Advirtió que, de no abordarse, estas percepciones negativas pueden afectar continuo apoyo de EE.UU. a Colombia. Hizo un llamamiento al Presidente a hacer una, renovó el compromiso público para juzgar con prontitud los casos de derechos humanos de que se trate, y hacer todo bajo sus poderes ejecutivos para acelerar el progreso. También instó al gobierno colombiano para responder a las preocupaciones de que la paz impededextraditions la ley y la justicia. Alentó a Uribe a visitar Washington en el camino a la Asamblea General para presentar su caso directamente ante el Congreso sobre ambas cuestiones. Uribe aseguró U / S Burns, que su gobierno sigue comprometido con la protección de los derechos humanos y que la aplicación de la nueva ley se aceleraría y riguroso. Él ya había instado al Fiscal General para hacer una declaración pública sobre los esfuerzos del GDC para completar su investigación en San José de Apartadó. En actividades de lucha contra narcóticos, Uribe dijo que estaba buscando nuevas maneras de alentar a las familias a abandonar cada vez drogas ilícitas y participar en programas de sustitución de cultivos. Burns, alentó el recién nombrado ministro de Defensa Ospina también visitar Washington antes de los debates en el Departamento de Defensa y el Estado. Ospina dijo en broma que era Rumsfeld Secretario adjunto en Colombia ", la coordinación de su SIPDIS tercer frente de la guerra contra el terrorismo". Quemaduras Uribe agradeció los esfuerzos del GDC para lograr la liberación de los tres rehenes de EE.UU.. Si bien reconoce que los franceses habían puesto en marcha una nueva campaña para ejercer presión sobre él para negociar la liberación de la rehén colombo-francesa Ingrid Betancourt, Uribe fue enfático que él no tendría ningún acuerdo que no incluía a los tres estadounidenses. En Venezuela, Uribe fue sobre todo sincera. Se refirió a Chávez como una mezcla de una persona con sentimientos imperial y bebido con el socialismo. Dijo que Chávez tiene el sueño de una estación de televisión hemisférica y una compañía petrolera unificado, y estaba buscando para crear una nueva coalición para hacer frente a los EE.UU. El orador insta a los EE.UU. para llegar a aquellos en el hemisferio Chávez cree que son sus amigos. Uribe, en la resignación, se lamentó de que, habida cuenta de los esfuerzos de Chávez para crear un "nuevo socialismo", su dominio total sobre las instituciones venezolanas, la falta de oposición y de frenos y contrapesos, y las perspectivas de la hiperinflación, la inestabilidad política era probablemente inevitable. Resumen Final ---------------------------------------------. - ------------- BID y el Embajador de Colombia en EE.UU. Luis Alberto Moreno --------------------------- ------------------ ---------------

¶ 4. (C) Uribe llegó unos minutos tarde, explicando que él acababa de terminar una llamada telefónica con el presidente de Guyana, el cabildeo de Moreno como candidato a la presidencia del Embajador del BID. La elección fue al día siguiente y Moreno necesita un país más seguro de una victoria en la primera ronda de la votación. Uribe está convencido de que si la votación fue a una segunda ronda, Brasil y Venezuela formarán una coalición en favor del candidato brasileño. U / S Burns dijo que los EE.UU. estaba completamente detrás de Moreno y había presionado ampliamente también (reftel). Uribe insistió en que lo haría un excelente trabajo en la EII, pero sería muy difícil encontrar un sustituto adecuado para él como embajador en los EE.UU. En el centro de la reunión, Uribe recibió una llamada de su homólogo de Ecuador, que se comprometió a apoyar Moreno. Presidente Palacio dijo a Uribe que Chávez lo había llamado temprano en el día pidiendo a Ecuador para apoyar al candidato brasileño. ------------------------- EE.UU. El apoyo a Colombia -------------------------

¶ 5. (C) Uribe expresó su agradecimiento por U / S Grabar la visita, así como para el apoyo continuo de los EE.UU., incluyendo el Congreso y theembassy. "Con las dificultades que enfrentamos a diario, ayuda de EE.UU. ha sido crítico y no tengo palabras para expresar mi gratitud." U / S Burns, subrayó que el gobierno colombiano había hecho enormes progresos lucha contra las drogas y el terrorismo bajo el liderazgo de Uribe, y el apoyo de EE.UU. seguirá como resultado. Uribe reconoció que el número de secuestros, homicidios y drogas erradicada o la incautación se mantuvo alta en términos absolutos, pero las cifras se fueron reduciendo en términos relativos y las líneas de tendencia son buenas. Dicho esto, mientras que la reducción en la producción de coca fue positiva, él quería hacer un mayor esfuerzo, incluso en 2005 para conseguir una reducción aún más pronunciada. Estamos ganando la guerra, dijo, pero no han ganado todavía y la necesidad de mantener el rumbo. El Embajador señaló que 100.000 hectáreas de cocaína había sido rociado en el año 2005 hasta la fecha, lo que nos sitúa un 25 por ciento por encima del año pasado cuando el total de hectáreas rociadas alcanzó 135.000. U / S Burns, señaló que los afganos en comparación sólo había destruido 216 hectáreas y media hasta el momento. Nuestro objetivo es destruir las drogas, dijo Uribe, y el gobierno colombiano estaba también dispuesta a proporcionar asistencia técnica y la experiencia de Afganistán.

¶ 6. (C) Uribe revisó la estrategia de gobierno colombiano para luchar contra los narcotraficantes. Esto incluye el uso y el manual de la erradicación aérea, la extradición y la sustitución de cultivos (es decir, iniciativas de desarrollo alternativo). El gobierno colombiano tiene la voluntad política para hacer ajustes a ser aún más eficaz. Por ejemplo, este año los funcionarios de gobierno colombiano se había acelerado la erradicación manual para complementar las actividades aéreas. Hasta ahora, habían erradicado 11.000 hectáreas, con perspectivas de alcanzar 30.000 hectáreas a finales de año.

¶ 7. (C) Uribe dijo que quería premiar a las comunidades que la asistencia militar y las fuerzas de policía descubre las instalaciones de almacenamiento ilícito de droga escondidos en la selva. También fue buscando la manera de alentar a las familias a abandonar las drogas ilícitas crecimiento y hacerlos participar en un programa de sustitución de cultivos. (Nota: Uribe informes realizados ad hoc comentarios durante una discusión ayuntamiento pasado fin de semana en el departamento del Meta que el gobierno colombiano iba a comprar los cultivos ilegales de coca directamente a los agricultores a cambio de una promesa de que nunca cultivar coca de nuevo con. Esto se ha reunido críticas por parte de el Congreso de Colombia y los candidatos presidenciales. funcionarios GOC fue aclarado las observaciones Uribe al decir que el gobierno colombiano pagaría para obtener información de los agricultores sobre la producción y el almacenamiento de la cocaína.) Uribe entiende que la idea era controvertida, pero cree que podría dar resultados. El Embajador respondió que una recompensa por información que ayudó a localizar y aprovechar las drogas era una propuesta sólida, pero la compra de medicamentos de los productores era otra cosa. La ONU ya estaba preparado para criticar públicamente la idea. Él le dijo a Uribe el gobierno de Estados Unidos podría pensar en maneras innovadoras para alentar a los pequeños agricultores a abandonar cada vez drogas ilícitas y volver con algunas propuestas. Tal vez una organización no gubernamental creíble podría ayudar. U / S Burns dijo que también alertar al Presidente y Secretario que este estaba en la mente de Uribe. ------------------------------ ---------- --------------- 04 de agosto de la reunión en Crawford Split Vista desde Washington --------------- ------------------------------ ----------

¶ 8. (C) U / S Burns dijo que el Presidente estaba esperando a la reunión en Crawford y él había llegado a Colombia, en parte, para discutir la manera de garantizar un resultado positivo. Uribe se escuchará un mensaje de, siguió un fuerte apoyo del presidente Bush, en particular en relación con gobierno colombiano contra las drogas y el terrorismo, los esfuerzos contra. Uribe reiteró que quería mejores resultados aún.
¶ 9. (C) Burns, señaló que la visión era diferente de otros en el Capitolio y en la comunidad de derechos humanos. La preocupación por la falta de progreso en varios de larga data de los derechos humanos de los casos destacados, junto con la percepción de que la nueva Ley de Justicia y Paz que rigen desmovilizaciones AUC fue demasiado indulgente, se plantea interrogantes sobre el compromiso de gobierno colombiano para mejorar los derechos humanos en el país. Burns, advirtió que estas percepciones negativas en el Congreso podría afectar la actual ayuda de EE.UU. para el sucesor del Plan Colombia. Él sugirió Uribe en Crawford llega con un sentido de su estrategia en los próximos cinco a seis años para el Plan Colombia siga adelante. Más allá de las preocupaciones sobre los derechos humanos y la ley, el presupuesto de ayuda exterior sería más delgado en los próximos años. Compromisos de varios años no sería posible. El caso para el apoyo continuo a niveles similares tendría que hacerse anualmente. ----------------------------------- --- La preocupación por el Progreso de Derechos Humanos --------------------------------------

¶ 10. (C) Burns, reiteró la preocupación de algunos de que el gobierno colombiano no estaba actuando de forma rápida y suficientemente concreto, al fallar pendientes los casos de derechos humanos, en particular con respecto a Mapiripán, ahora siete años, Arauca, y la masacre de febrero en San José de Apartadó. Recomendó Uribe autorizar una declaración pública que el Gobierno de Colombia haría un esfuerzo renovado para actuar rápidamente en éxito llevar estos casos a la conclusión. Si bien se reconoce que varios estaban siendo juzgados en los tribunales, Burns también instó a Uribe hacer todo lo posible en virtud de sus poderes ejecutivos y la discreción para acelerar el progreso. El Secretario todavía tenía que certificar al Congreso sobre la situación de los derechos humanos y ya lo había retrasado con la esperanza de seguir avanzando podría ser reportado. Sin una certificación creíble, existe el peligro de que algunos miembros del Congreso que fije restricciones adicionales a las ayudas futuras a Colombia. El Departamento es necesario "ver en sus declaraciones y las acciones de una renovada determinación y compromiso para hacer frente a estos casos", dijo.

¶ 11. (C) Uribe dijo que entendía la situación. Él confía en que el nuevo Fiscal (Fiscal General) haría todo lo posible para acelerar las investigaciones en curso. Él ya había pedido el fiscal saliente a hacer una declaración pública en los pocos próximos días sobre el estado de la investigación en la GDC de San José de Apartadó. También defendió la Administración de grabar su, teniendo en cuenta que el número de incidentes de este tipo se había reducido drásticamente bajo su presidencia y que la respuesta del gobierno colombiano había sido totalmente transparente. El nuevo compromiso de llamar al Fiscal General para garantizar una imagen de San José de Apartadó fue puesto en libertad antes de Crawford. ------------------------- Ley de Justicia y Paz -------------------------

¶ 12. (C) Uribe dijo a los U / S que se había reunido con el juez español Baltasar Garzón y otros líderes durante tres horas, durante su reciente visita en España para discutir la ley. Garzón dijo que la ley era demasiado indulgente porque no había equilibrio entre la gravedad del delito y la duración de la pena. Uribe aceptó, pero le dijo a Garzón que era el precio de un proceso de paz. Tenía que ser en comparación con leyes anteriores de desmovilización en Colombia que no tiene componente de la justicia y las leyes relativas a otros procesos de paz en todo el mundo. Por primera vez, el gobierno colombiano consiguió la aprobación de una ley por la paz con justicia, insistió. No hubo perdón por las atrocidades, el concepto de la justicia y la reparación fue en los libros en Colombia por primera vez. Uribe también insistió en que la ley se aplicaría a todos los grupos armados ilegales que quería desmovilizarse. Hizo hincapié en que muchos se quejaron de la ley era demasiado dura para la guerrilla y demasiado débil para los paramilitares. La guerrilla sigue insistiendo que se acojan a la amnistía y no sólo ir a la cárcel. En su opinión, la ley establece un equilibrio igualmente aplicable a todos los grupos armados ilegales. Al mismo tiempo, reconoció que los compromisos había que hacer. El plan de investigación establecidos en la ley fue satisfactorio para llegar a la verdad, pero en un país que utiliza un promedio de más de 30.000 asesinatos al año, para investigar todo lo que era un sueño poco realista.
¶ 13. (C) U / S Burns dijo que se había reunido con las ONG de derechos humanos al principio del día. Muchos críticos de la ley y cree que hizo suya la impunidad. Él respondió que los EE.UU. apoyó la ley, y estaba convencido de que sería efectiva con la aplicación rigurosa y enérgica. El gobierno colombiano tuvo que asegurar que la ley se aplicó con agresividad. Uribe estuvo de acuerdo y por sugerencia de EE.UU., exigiría que la aplicación de la ley que acelerar y riguroso. Él ya había comunicado a este comisionado de paz Luis Carlos Restrepo. El embajador también sugirió que, como el gobierno colombiano define el proceso, hacer públicas sus decisiones. El gobierno colombiano tuvo que ser pro-activos en la explicación de la forma en que el propósito de cumplir la ley. Los críticos fueron llenando el vacío mientras que el gobierno colombiano se mantuvo en silencio. Por ejemplo, una ONG local, dijo U / S Burns, no habría ninguna investigación significativa en virtud de la ley. Usted puede responder a esto, dijo el Embajador. U / S Burns también alentó a Uribe a Washington en su camino a la Asamblea General a mediados de septiembre para presentar su caso ante el Congreso. Uribe estuvo de acuerdo.

¶ 14. (C) U / S Burns dijo que el impacto sobre extradiciones fue otra de las preocupaciones sobre la ley. Sería útil para el gobierno colombiano para responder a las ONG las afirmaciones de que la ley impedía las extradiciones. Uribe insistió en que no / no impedir las extradiciones y el gobierno colombiano continuará extraditar a los delincuentes a los EE.UU. Se reconoció, sin embargo, que habría algunos casos en los que retrasaría las extradiciones, en particular para los paramilitares "líderes", como una palanca para su comportamiento futuro. U / S Burns, insistió en que los EE.UU. quería ver a alguien que violó la ley de EE.UU. o perjudicados los ciudadanos de EE.UU. siguen estando sujetos a extradición. ----------------------- MOD Visita a Washington -----------------------

¶ 15. (C) U / S Burns dijo que los EE.UU. estaba dispuesto a discutir una mayor a mil millones de las relaciones cuando los funcionarios de gobierno colombiano estaban listos. Alentó recién nombrado Ministro de Defensa Camilo Ospina, a visitar Washington antes de los debates en el Departamento de Defensa y el Estado. Ospina estuvieron de acuerdo y Burns dijo que iba a recuperar el interés de Ospina Secretario Rumsfeld. (Nota: En una conversación posterior con el embajador, Ospina dijo que Colombia quiere que la relación más profunda defensa posible, pero que seguía habiendo una disputa dentro del gobierno en cuanto a tiempo pasar. En general, el gobierno colombiano es de la opinión de que nada importante se ante el Tribunal Constitucional sobre la reelección, a mediados o finales de septiembre. El presidente Uribe y Ospina espera tener su pensamiento resuelto antes de la reunión con el presidente Bush en Crawford.) ------------- -------------------- rehenes EE.UU. / Acuerdo Humanitario ------------------------- --------

¶ 16. (C) U / S Burns, agradeció al presidente Uribe por los continuos esfuerzos gobierno colombiano para lograr la liberación de los tres rehenes EE.UU. retenidos por las FARC desde hace más de dos años. Nada más el gobierno colombiano podría hacer sería muy apreciada. Burns dijo que los EE.UU. se siguen dependiendo de la orientación del gobierno colombiano y la sabiduría y estaba dispuesta a ayudar de cualquier manera. Uribe respondió que el gobierno colombiano continuó trabajando en estrecha colaboración con la Embajada. Si hubiera cualquier operación militar los EE.UU. cree que debe llevarse a cabo para asegurar rehenes la liberación, sus fuerzas "hombro con hombro con los EE.UU." en su realización.

¶ 17. (C) Uribe dijo que tenía previsto reunirse la madre de la rehén colombo-francesa Ingrid Betancourt durante el día. El primer ministro francés Dominique De Villepan estaba empujando con fuerza para negociar la liberación de Betancourt como parte de un intercambio humanitario. Él declaró enfáticamente que no iba a seguir adelante con cualquier acuerdo que no incluya a los tres estadounidenses. Uribe insistió en que iba a rechazar cualquier cambio que incluyó a cabo los miembros de las FARC-Gobierno de Colombia culpable de crímenes de la Constitución colombiana. También insistirá en que presos de las FARC liberados como parte de un intercambio humanitario ser deportados de inmediato a Francia con garantías Gobierno de Francia que no regresó a Colombia y volver a unirse a filas de las Farc. Uribe se comprometió a mantener informado al Embajador de madera de todos los detalles sobre las negociaciones que podrían afectar a los rehenes EE.UU.. También predijo que las FARC estarían más inclinados a negociar en serio ahora para este tipo de cambio si el Tribunal Constitucional aprobó la reelección presidencial. Sin embargo, las FARC esperar hasta que un nuevo gobierno en su lugar si la reelección fue derribado por el tribunal. --------- --------- Venezuela
¶ 18. (C) U / S Burns dijo a Uribe que el Secretario aprecia escuchar sus puntos de vista sobre cómo manejar Chávez durante su visita de abril. Ella estaba decidida a no hacer Chávez en algo más grande, respondiendo a cada golpe. El presidente Bush se centró también en Venezuela y espera con interés un debate en Crawford. Los EE.UU. no tenían contacto ministerial con el Gobierno en este punto y dio la bienvenida a los puntos de vista de Uribe.

¶ 19. (S), Uribe señaló que Chávez ha sido más tranquila en los últimos dos meses y había, por ejemplo, acordó la extradición de líder de las FARC Chigüiro a Colombia sin un pedido formal de GDC. Sin embargo, él no confiaba en Chávez. Nunca hablé con él solo, que siempre trajo consigo el canciller Barco o algún otro testigo. El GOB enlaces a las FARC, Uribe dijo que Chávez le ha dicho que no protege a la guerrilla, pero no podía negar que algunos miembros de su organización política los apoyaron. Uribe se quejó de que Chávez había poca oposición ahora. No hay equilibrio de poder dentro del gobierno. Todas las decisiones fueron tomadas en última instancia por él. Uribe destacó que Chávez tenía un discurso de campaña efectiva: dice ser la distribución de la riqueza petrolera del país a través subsidios a la población mientras que los gobiernos anteriores se lo robó. Este fue un mensaje poderoso y difícil de contradecir. Uribe también expresó su sorpresa de que la comunidad empresarial venezolana no era más nervioso, dado los esfuerzos de Chávez para crear un "nuevo socialismo". La economía venezolana podría pasar a la hiperinflación, predijo. Ya, la inflación había aumentado a 17-20%, frente al 5% en Colombia.

¶ 20. (S) De acuerdo con Uribe, Chávez era una mezcla de una persona con sentimientos imperial, ebrio con el socialismo. Él creía que Chávez, con el supuesto apoyo del presidente Lula, la esperanza de crear una nueva coalición para hacer frente a los EE.UU. Él tiene sueños puede, dijo Uribe, incluyendo una estación de televisión hemisférica (Telesur) y la unificación de las compañías petroleras en el continente en una región "Petrosur". Alentó a los EE.UU. para mejorar las relaciones con Uruguay y otros en la región Chávez cree que fueron sus seguidores.

¶ 21. (S) Por último, Uribe dijo que estaba cada vez más resignado a la idea de que, dada la situación actual en Venezuela, la inestabilidad política era inevitable. DRUCKER

4. Viendo el cable 07BOGOTA8306, GOC Comisionado para la Paz EXPLICA LA SUSPENSIÓN DE
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
07BOGOTA8306
2007-11-30 23:11
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0000 RUEHWEB OO DE # 3342356 8306/01 ZNY ZZH 302356Z O CCCCC RUEHBO 07 de noviembre BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 0337 RUEHBR INFO / BRASILIA AMEMBASSY 7923 RUEHBU / AMEMBASSY BUENOS AIRES INMEDIATA 2105 RUEHCV / INMEDIATA CARACAS AMEMBASSY INMEDIATA 9594 RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ diciembre 9085 RUEHPE / LIMA AMEMBASSY INMEDIATA 5670 RUEHMN / MONTEVIDEO AMEMBASSY INMEDIATA 2924 RUEHFR / PARIS AMEMBASSY INMEDIATA 1147 RUEHQT / AMEMBASSY QUITO INMEDIATA 6361 RUEHSJ / AMEMBASSY SAN JOSE INMEDIATA 4665 RUEHGL / GUAYAQUIL AMCONSUL INMEDIATA 4189 RUEKJCS / SECDEF RUEHC WASHDC INMEDIATA / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 0338
CONFIDENCIAL BOGOTA 008.306 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 11/30/2017 TAGS: PGOV  Phum  PREL  PTER  TREMA  AR  BR  CS  CE  FR  UY
VE, CO ASUNTO: COMISIONADO DE PAZ GOC EXPLICA LA SUSPENSIÓN DEL ESFUERZO DE FACILITACIÓN CHAVEZ, OPINIONES DE DIVULGACIÓN DE FRANCÉS Clasificado por: Embajador William R. Brownfield Razones 1.4 (b) y (d) --------- ------- RESUMEN
¶ 1. (C) GOC comisionado de paz Luis Carlos Restrepo, dijo que el embajador Hugo Chávez, el presidente venezolano Chávez repitió la violación de las normas establecidas por el presidente Uribe por el esfuerzo de promover un acuerdo humanitario con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ha obligado a Uribe suspender "la participación de Chávez. Reconoció el gobierno colombiano ha pagado un costo político por su decisión, pero dijo que una demora podría haber dado lugar a un político más alto precio aún. Uribe se ha acercado a los principales de América Latina los presidentes que han mostrado ningún deseo de involucrarse en el tema. Restrepo dijo que el gobierno colombiano reconoce que Francia sigue siendo obsessed8 y con la obtención de la prueba de vida de Ingrid Betancourt y prefiere mantener los franceses comprometidos con el gobierno colombiano sobre las formas de obtener rehenes liberar el. Habló con el asesor de Seguridad Nacional de Francia Levitte el 28 de noviembre, y los dos acordaron trabajar juntos para lograr rehenes liberar el. Restrepo señaló que el gobierno colombiano ya ha dicho que acogería con agrado una liberación unilateral de rehenes FARC y también proporcionaría beneficios jurídicos a cualquier miembro de las FARC que liberó a algunos de los secuestrados del grupo. RESUMEN FINAL.

¶ 2. (C) GOC comisionado de paz Luis Carlos Restrepo, dijo el embajador de noviembre de 29, que el gobierno colombiano no buscó los problemas con Chávez sobre un acuerdo humanitario, pero que Chávez había obligado al gobierno colombiano para actuar en varias ocasiones por violar las normas establecidas por el presidente Uribe a Chávez, la facilitación del esfuerzo. Chávez había revelado confidenciales conversaciones presidenciales a la prensa, violó jerarquía de "Colombia" es institucional, hablando directamente a Colombia el comandante del Ejército Mario Montoya, y trató de marginar al gobierno colombiano por la planificación de una reunión con una serie de colombianos figuras políticas, como el ex Ernesto Samper Presidente , en Caracas.

¶ 3. (C) Restrepo, dijo que la reunión de Caracas forma parte de un plan de la senadora Piedad Córdoba y Chávez para crear un tipo de "o de transición del gobierno colombiano alternativa". Reconoció que el gobierno colombiano ha pagado un costo político para la suspensión de Chávez, el papel de facilitación, pero dijo que esta evolución era inevitable. Restrepo comparó a Chávez con las FARC y otros grupos armados ilegales que los negociadores del grupo constantemente a prueba los límites del GOC. Si el gobierno colombiano no había empujado hacia atrás, Chávez habría seguido a asumir un papel más importante y grande. El gobierno colombiano terminó "papel de Chávez ahora para evitar el pago de una política de mayor costo más tarde. ---------------------------------- --- MOLDEADO Y REGIONAL DE OPINIÓN NACIONAL -------------------------------------

¶ 4. (C) Restrepo, dijo que el gobierno colombiano está tratando de dar forma a la opinión nacional y regional para apoyar su decisión de suspender "la facilitación del esfuerzo de Chávez. El gobierno colombiano ha explicado que Chávez y Córdoba había hecho pocos progresos, y señaló que otros países han adoptado medidas para avanzar en el proceso, pero que las FARC no habían hecho nada. Por otra parte, la ruptura del proceso se refleja el debate en América Latina en dos modelos diferentes de la democracia. Chávez a favor de un, estatista modelo autoritario, mientras que Uribe defiende una democracia representativa arraigada en las libertades civiles, los mercados abiertos, y las instituciones independientes.

¶ 5. (C) Dijo que Uribe había llegado a América * otros líderes como el presidente brasileño Lula da Silva, el presidente costarricense Oscar Arias, presidente de Perú, Alan García, presidente de Ecuador, Rafael Correa, el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, y el presidente argentino electo de Cristina Kirchner * para explicar su postura. A instancias de Correa, asistirá a la ceremonia de inauguración de la Asamblea Constituyente de Ecuador. Ninguno de los líderes habían expresado el deseo de involucrarse en el tema. ------------------------ GESTIÓN DE FRANCÉS PREOCUPACIONES -------- ----------------

¶ 6. (C), Restrepo dijo que el gobierno colombiano reconoce que los franceses están "obsesionados" con la obtención de las FARC de liberar la del franco-colombiana doble nacionalidad Ingrid Betancourt y que necesita para gestionar las preocupaciones de Francia en una forma constructiva. El presidente francés, Sarkozy había enviado a Uribe una carta en 22 de noviembre-el día después del anuncio de la suspensión - instando a él para ampliar 'el papel de Chávez hasta el 31 de diciembre. Uribe respondió de inmediato el 23 de noviembre, declarando públicamente que el gobierno colombiano acogería con agrado una mano unilaterales de las FARC-más de la prueba de la vida o la de Ingrid a Chávez. Restrepo dijo que el gobierno colombiano quiere seguir los franceses comprometidos con el gobierno colombiano sobre las formas de obtener rehenes liberar el. A través de los franceses, el gobierno colombiano también el control de los esfuerzos de los suizos y españoles para lograr un acuerdo humanitario. Excluyendo los franceses sólo les animaría a buscar opciones unilaterales.

¶ 7. (C), Restrepo dijo que habló con el asesor de Seguridad Nacional de Francia Levitte, a quien considera como un, creíble interlocutor pragmático, el 28 de noviembre para discutir un Uribe-Sarkozy llamada telefónica disponible en el 29 de noviembre. Levitte dijo que la decisión de Uribe de suspender "la facilitación del esfuerzo de Chávez sorprendió a la francesa, creando una sensación de fracaso. Sarkozy se consideraba un amigo de Uribe y Colombia, pero ante la presión interna sustancial de producción de estos resultados como prueba de vida de Ingrid. El gobierno colombiano y el Gobierno de Francia deben trabajar juntos para obtener los rehenes de la libertad.

¶ 8. (C) Restrepo dijo Levitte el gobierno colombiano mantiene su compromiso con la obtención de los rehenes la liberación. El gobierno colombiano ya ha declarado que no se interpondría en el camino de medidas unilaterales de las FARC que lleva a los rehenes la liberación y también ha expresado su voluntad de extender los beneficios legales, como la condena condicional o la reducción de tiempo en la cárcel bajo la Ley de Justicia y Paz, que cualquier comandantes frente de las Farc o de otros líderes que liberar a algunos rehenes. Estos beneficios se aplicarían a la liberación de cualquiera de los 45 rehenes que se considera en el marco del acuerdo humanitario, así como los cientos de "económica" a las víctimas en poder del grupo. Restrepo agregó que el gobierno colombiano se mantuvo interesado en discutir un acuerdo humanitario con las FARC, pero que cualquier esfuerzo futuro debe ser discreto con la facilitación internacional limitada.

¶ 9. (C) Levitte convino en aplazar una llamada de Uribe-Sarkozy hasta la semana del 3 de diciembre para dar al gobierno colombiano tiempo para desarrollar los mecanismos posibles para obtener los rehenes la liberación. Restrepo dijo que había instado también Levitte para servir como su contacto sobre esta cuestión, señalando que es importante para reducir el papel del Ministerio francés de Relaciones Exteriores. Restrepo dijo Interamericano de Desarrollo el presidente del Banco de Colombia y ex embajador en Washington, Luis Alberto Moreno, se encuentra en París y podría llegar a Levitte para informarle con mayor detalle sobre las razones detrás de la decisión del gobierno colombiano de suspender "el papel de Chávez.

¶ 10. (C) se le preguntó por el Embajador de si un francés-SGA gestiones conjuntas sería útil, Restrepo dijo que ese mensaje sería perjudicial en este momento. Sería generar falsas expectativas y la presión sobre el gobierno colombiano. El gobierno colombiano considera que actualmente funciona bien con los franceses. Restrepo dijo que si él necesita USG ayudar a hacer frente a los franceses en el futuro, no dude en preguntar. -------------------------- ------------------- -------------- GOC abarcaría las FARC DISPOSICIÓN DE LA PRUEBA DE VIDA A CHAVEZ ------ --------------------------------------- ----------- ---

¶ 11. (C) Restrepo reiteró que si las FARC proporciona una prueba de vida a Chávez o Córdoba, el gobierno colombiano públicamente abrazar esa medida. (Nota: 29, de seguridad colombianas detuvieron a tres fuerzas de las FARC en Bogotá las milicias que tenía cinco cintas de vídeo como, así como cartas, proporcionando la prueba de vida de los rehenes de las FARC Estos dieciséis. En incluidos Ingrid Betancourt y los tres EE.UU.. Ciudadanos de noviembre) El Embajador señaló que si las FARC Chávez da prueba de la vida, varios congresistas EE.UU. podría viajar a Caracas para reunirse con el presidente venezolano. Restrepo advirtió que esto no sería útil, ya que se inflan "importancia Chávez y animarle a buscar un nuevo papel en un acuerdo humanitario. Brownfield

5. Viendo 08BOGOTA683 por cable, GOC PARA FACILITAR LA NUEVA LIBERACIÓN DE REHENES FARC,
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
08BOGOTA683
2008-02-25 21:09
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0000 RUEHWEB PP DE RUEHBO # 0562133 0683/01 CCCCC P ZZH ZNY 252133Z 08 de febrero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 1506 PRIORIDAD RUEHSW WASHDC Secretario de Estado / PRIORIDAD DE BERNA AMEMBASSY 1410 RUEHBR / AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 8059 RUEHCV / AMEMBASSY PRIORIDAD 0001 RUEHLP CARACAS / LA AMEMBASSY PAZ febrero 9249 RUEHPE / PRIORIDAD DE LIMA AMEMBASSY 5935 RUEHMD / PRIORIDAD DE MADRID AMEMBASSY 0118 RUEHZP / PRIORIDAD DE PANAMÁ AMEMBASSY 1287 RUEHFR / AMEMBASSY PRIORIDAD DE PARÍS 1218 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 6575 RUEHUB / PRIORIDAD LA HABANA SINA 0173 RUEAIIA / CIA RUEKJCS PRIORIDAD WASHDC / WASHDC RHMFIUU PRIORIDAD SECDEF / FBI WASHINGTON, DC PRIORIDAD RHEHNSC / WASHDC RHMFISS PRIORIDAD NSC / CDR MIAMI FL USSOUTHCOM PRIORIDAD
CONFIDENCIAL BOGOTA 000.683 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 02/25/2018 TAGS: PREF  PREL  PTER  Phum  OEA  BR  CU  FR  PM  SP  SZ
VZ, CO ASUNTO: gobierno colombiano a facilitar las FARC liberación de rehenes NUEVO, rechaza ESFUERZO FRANCÉS PARA BUSCAR EL PAPEL RENOVADA PARA VENEZUELA Clasificado por: John S. Creamer Consejero Político -------. Razones 1,4 b y d. ------- RESUMEN
¶ 1. (C) El presidente Uribe dijo que el gobierno colombiano facilitará la posible liberación de cuatro rehenes políticos en poder de las FARC, incluyendo helicópteros venezolanos que permite utilizar el aeropuerto de San José de Guaviare. El comisionado de paz Restrepo nos dijo el 21 de febrero reunión con Uribe y el francés Kouchner FM fue "cordial pero franco." Uribe rechazó tres intentos franceses para discutir el papel de Venezuela renovada para facilitar un acuerdo humanitario. Restrepo se reunirá en secreto con el, españoles franceses y suizos en Panamá el 26 de febrero. Los españoles desconfían de los franceses y suizos, y esperamos que se acerquen a la reunión de Panamá. . RESUMEN FINAL --------------------------------------- GOC FACILITARÁ liberación de los rehenes NUEVO - -------------------------------------
¶ 2. (U) El presidente Álvaro Uribe confirmó el 23 de febrero que el gobierno colombiano ha localizado a los cuatro rehenes políticos que se estrenará por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero añadió que los militares colombianos no interferir con su liberación. El ministro de Defensa Juan Manuel Santos, había anunciado previamente que el gobierno colombiano había localizado a los cuatro - Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez, Orlando Beltrán y Jorge Eduardo Gechem - al sur de San José de Guaviare, y cerca de donde Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo fueron puestos en libertad el 10 de enero. Santos dijo Gechem estaba en "grave" la condición física, e instó a su liberación inmediata. La familia Gechem anunció que viajará a Caracas el 27 de febrero con la senadora Piedad Córdoba en la expectativa de que las FARC liberar a los cuatro en un futuro próximo.

¶ 3. (C) el comisionado de paz Luis Carlos Restrepo nos dijo que la operación de recuperación de rehenes es probable que siga el modelo utilizado en las FARC la liberación de la Clara Rojas y Consuelo González, incluido el uso del aeropuerto de San José de Guaviare por helicópteros venezolanos. El gobierno colombiano no tratar de imponer nuevas condiciones debido a los nacionales e internacionales de interés intenso en cuatro rehenes "liberar el. Santos le dijo al embajador que había anunciado públicamente el conocimiento del gobierno colombiano de rehenes ubicación para evitar culpar a las FARC de Colombia las operaciones militares para retrasar la liberación o de atribuir la muerte de Gechem al obstruccionismo gobierno colombiano. El 25 de febrero, el ministro del Interior venezolano, Ramón Rodríguez Chacín acusó al gobierno colombiano de llevar a cabo "intensas operaciones militares" que se complica los planes de la FARC para la liberación. -------------------- ------------------------ GOC tensa reunión con FRANCÉS SOBRE VENEZUELA ------------------- -------------------------
¶ 4. (C) Restrepo nos dijo el 21 de febrero reunión entre el presidente Uribe y el canciller francés, Bernard Kouchner, fue "cordial pero franco." Kouchner, propuso la creación de un grupo de países, incluyendo Venezuela, a fin de facilitar un intercambio humanitario. Uribe respondió que este no era el momento para hablar sobre Venezuela. Restrepo dijo Kouchner, trató de levantar Venezuela dos veces más durante la reunión, sólo para ser rechazado por Uribe. En una entrevista con el semanario "Semana", publicado el 24 de febrero Kouchner dijo que "Chávez es clave para la liberación de los rehenes... Y creemos que el presidente Chávez ha jugado un papel positivo hasta ahora".

¶ 5. (C) Restrepo, dijo Uribe presiona Kouchner, en lo que Francia podría contribuir a un acuerdo humanitario, así como su propuesta para rodear la unidad de las FARC los rehenes y negociar su liberación. Kouchner repitió el escepticismo francés sobre el cerco, pero dijo que Francia podría contribuir con su apoyo económico y también aceptar algunos miembros de las FARC como parte de una solución negociada. ---------------------- ------------ GOC PARA CUMPLIR CON FRANCÉS, ESPAÑOL, SUIZA ------------------------------ ----
¶ 6. (C) Restrepo nos dijo que en secreto se reunirá con los tres mediadores europeos - Francia, España y Suiza - en Panamá el 26 de febrero para discutir el camino a seguir en las negociaciones humanitarias. El gobierno colombiano ha autorizado representante suizo Jean Pierre Gontard y el francés Noel Saenz representante para cumplir con las FARC. Uribe dijo Kouchner, que después de una reunión de Euro-FARC, el gobierno colombiano podría considerar un posible papel para Cuba, así como el presidente brasileño Lula da Silva, en apoyo de los esfuerzos europeos.

¶ 7. (C), por separado, español DCM en Bogotá Pablo Gómez de Olea confirmó la reunión de Panamá y predijo algo que se lograría debido a la falta de consenso entre los tres países europeos. Gómez dijo que los franceses están cada vez más desesperada para obtener la liberación de las FARC de Ingrid Betancourt, consulte el presidente venezolano Hugo Chávez como un elemento clave, y están preparados para actuar sin autorización o conocimiento del GOC. Dijo que los franceses con mucho gusto pagaría las FARC a cambio de la libertad de Betancourt y también estaría de acuerdo en buscar la eliminación de las FARC de la lista de terroristas de la UE. El problema es que las FARC no quieren el dinero de Betancourt. Gómez agregó que los franceses han puesto a España en una posición cada vez más difícil, exigiendo que España elegir entre el apoyo a Francia o Colombia.


¶ 8. (C) Gómez nos dijo que los suizos son más moderados que los franceses, pero también son capaces de actuar sin autorización del gobierno colombiano. Los suizos no están obligados por la Lista de terroristas de la UE, y permitir que un representante de las FARC que operan en Suiza. Gómez dijo que España cree que los distintos países en América no tiene la estatura o la credibilidad para desempeñar un papel en un proceso humanitario. Sin embargo, España cree que la OEA podría asumir esa función en las circunstancias adecuadas, por lo que es importante preservar los intereses de la OEA y la credibilidad. Brownfield




6. Viendo el cable 08BOGOTA1391, COMANDANTE DE LAS FUERZAS ARMADAS DE PADILLA FARC, los rehenes,
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
08BOGOTA1391
2008-04-14 22:10
2010-12-08 21:09
SECRETO
Embajada de Bogotá

PP VZCZCXYZ0002 RUEHWEB DE RUEHBO # 1391-1301 1.052.258 SSSSS ZNY P ZZH 142258Z 08 de abril BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 2376 PRIORIDAD RUEHSW WASHDC Secretario de Estado / PRIORIDAD DE BERNA AMEMBASSY 1442 RUEHCV / AMEMBASSY PRIORIDAD CARACAS 0247 RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ abril 9372 RUEHPE / AMEMBASSY PRIORIDAD DE LIMA 6100 RUEHMD / PRIORIDAD DE MADRID AMEMBASSY 0207 RUEHZP / PRIORIDAD DE PANAMÁ AMEMBASSY 1495 RUEHFR / AMEMBASSY PRIORIDAD DE PARÍS 1283 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 6752 RUEHGL / PRIORIDAD DE GUAYAQUIL AMCONSUL 4370 RUEKJCS / SECDEF PRIORIDAD WASHDC RHEHNSC / WASHDC RUEAIIA PRIORIDAD NSC / WASHDC RUCNDTA PRIORIDAD CIA / USMISSION PRIORIDAD USUN NUEVA YORK 1910
BOGOTA SECRETO 001.391 SIPDIS 12.958 SIPDIS EO: Dec: 04/14/2018 TAGS: PGOV  PINR  CO
TEMA: FUERZAS ARMADAS DE COMANDANTE PADILLA, rehenes de las FARC, Palanquero, RELACIONES REGIONALES, Y LOS DERECHOS HUMANOS Clasificado por: R. William Brownfield. Embajador razones: 1.4 (b) y (d). RESUMEN ------- -------

¶ 1. (S) comandante de las Fuerzas Armadas de Colombia Padilla destacó que el Embajador de 4 de abril que el gobierno colombiano hará todo lo posible para apoyar la operación humanitaria francesa que buscan la liberación de Ingrid Betancourt, aunque dudaba de sus posibilidades de éxito. Padilla dijo el gobierno colombiano continuó sus esfuerzos para localizar a todos los rehenes, entre ellos los tres estadounidenses. También pide que se continúe la asistencia gobierno de Estados Unidos y el intercambio de inteligencia sobre los rehenes de EE.UU., Venezuela y Ecuador. Padilla reiteró la solicitud del Presidente Uribe para un acuerdo sobre un Lugar de Seguridad Cooperativa (CSL) en Palanquero este año. El comandante de las Fuerzas Armadas dijo que mantiene su compromiso de retirar el personal militar parece estar involucrado en actividades delictivas o violaciónes de los derechos humanos. RESUMEN FINAL, ----------------------------- FUNCIONAMIENTO humanitaria francesa --------------- --------------

¶ 2. (C) El general Padilla dijo el embajador el 4 de abril que ese mismo día se había reunido con el, español y suizo embajadores de Francia para discutir la situación humanitaria en la iniciativa francesa Ingrid Betancourt. (Nota: El gobierno envió una ambulancia aérea de Colombia a principios de esta semana para proporcionar médica de emergencia la atención Betancourt. Se la quedó estacionado en Bogotá base ya que el aire de llegada. Francesa) Padilla vio casi ninguna posibilidad de que los franceses tendrían acceso a Betancourt, pero dijo que el gobierno colombiano estaba haciendo todo lo posible para ayudar al Gobierno de Francia para asegurarse de que no podía ser culpado por el fracaso de la operación. El gobierno colombiano aceptó que los aviones de la base Gobierno de Francia en Colombia, volar a donde ellos querían, suspender las operaciones militares en zonas a las que el Gobierno de Francia quería viajar, y para ayudarle en todo lo demás necesario para facilitar la liberación de Betancourt por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Dijo que el gobierno colombiano se opondría a la utilización de helicópteros de Venezuela o la participación de el presidente venezolano Chávez en la operación, y ofrecería a los franceses el uso de helicópteros gobierno colombiano, si es necesario. Padilla dijo que "lo mejor de esta operación hasta la fecha es que las Farc es la que se culpa de la intransigencia". ----------------------- EE.UU. REHENES DE OPERACIONES -----------------------

¶ 3. (S) Padilla destacó al embajador que el gobierno colombiano continúa trabajando hacia la libertad de todos los rehenes FARC. El ejército colombiano se sigue trabajando para localizar a los rehenes de EE.UU. con las fuerzas de operaciones especiales desplegados en el sur. Si encuentra el militares colombianas está dispuesta a ayudar en la negociación de la liberación o colaboren en el rescate de los tres rehenes en poder de EE.UU. a las FARC en estrecha coordinación con el gobierno de Estados Unidos. El embajador aseguró Padilla que el gobierno de Estados Unidos dará la máxima prioridad posible a los activos de inteligencia proporcionar a los esfuerzos en curso para localizar a los rehenes. Padilla acordó un SGA-GDC "lecciones aprendidas" a partir de cuestiones como rehenes sería útil y podría hacerse a finales de abril en el ministro de Defensa nivel del Comando Sur. ---------------- ---------------- ESTABLECIMIENTO DE UN CSL en Palanquero ----------------------------- ---

¶ 4. (C) Padilla recordó al Embajador que el 1 de abril el presidente Uribe ha subrayado su deseo de celebrar un acuerdo de CSL en Palanquero en 2008. Padilla dijo que el Gobierno de Colombia entiende que el anuncio de un CSL en Palanquero, provocaría una reacción de los venezolanos y ecuatorianos. El gobierno colombiano nunca diría en público, pero eso era lo que el gobierno colombiano estaba buscando. Padilla dijo que el apoyo de Uribe pretende el gobierno colombiano rápidamente respondería a una petición gobierno de Estados Unidos en Palanquero. El gobierno colombiano no esperaba Palanquero a funcionar en 2008, pero quería un acuerdo celebrado. Padilla le dijo al embajador que llamaría al Presidente de la Junta de Jefes de Personal, así como el Comandante del Comando Sur EE.UU. sobre el tema. --------------------- VENEZUELA Y ECUADOR ---------------------

¶ 5. (C), Padilla dijo que, desde un punto de vista militar, que estaba satisfecho con la forma en que el polvo de la frontera recientes con Venezuela y Ecuador juega. El ejército colombiano dio cuenta de que las Fuerzas Armadas venezolanas eran considerablemente más débil de lo que había creído. Por el contrario, los militares ecuatorianos mostraron que era una más profesional, si es menor, mucha fuerza que sus homólogos de Venezuela. Padilla reconoció que los militares colombianos necesarias para restablecer sus relaciones bilaterales con los ecuatorianos, pero dijo que esto tomará tiempo. Él volvió a pedir para el intercambio de inteligencia continúa en Venezuela, y también solicitó una inteligencia adicional, el gobierno de Estados Unidos podría ofrecer en Ecuador. El Embajador ha comprometido a investigar el asunto, pero recordó a Padilla ambos países se beneficiaron de mantenimiento de la relación de inteligencia calma. Padilla estuvo de acuerdo. ------------------------- -------------------- ------- LOS DERECHOS HUMANOS Y LOS PROBLEMAS DE LA CORRUPCIÓN EN LA MILITAR --------------- ------------------------------ -------

¶ 6. (C) Padilla, dijo que sigue comprometido con la eliminación de personal militar parece estar involucrado en actividad criminal inadecuado o violaciónes de los derechos humanos, incluso si hay pruebas suficientes para iniciar una acción legal contra ellos. Se preguntó si el gobierno de Estados Unidos podría ayudar a identificar a los individuos el gobierno colombiano como. El Embajador dijo que compartimos la preocupación de Padilla, pero no quería a nosotros mismos sustituto para el proceso legal colombiana o para socavar 'la capacidad de las instituciones colombianas - y la responsabilidad - a sí mismos de la policía. Prometió volver a Padilla en el tema de los derechos humanos. Brownfield





7. Viendo 08BOGOTA2024 por cable, Marulanda MUERTE CHISPAS ESPECULACIÓN SOBRE FARC
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
08BOGOTA2024
2008-06-03 19:07
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

RUEHWEB OO VZCZCXYZ0003 DE RUEHBO # 1551921 2024/01 CCCCC O ZZH ZNY 031921Z 08 de junio de FM ZDK BOGOTA AMEMBASSY A / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 3044 INFO / RUEHCV AMEMBASSY CARACAS 0498 PRIORIDAD RUEHC RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ junio 9467 RUEHPE / PRIORIDAD DE LIMA AMEMBASSY 6233 RUEHZP / PANAMÁ PRIORIDAD AMEMBASSY 1810 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 6903 RUEHGL / PRIORIDAD DE GUAYAQUIL AMCONSUL 4446 RUEKJCS / WASHDC PRIORIDAD RHMFISS SECDEF / USSOUTHCOM CDR MIAMI FL RUEAIIA PRIORIDAD / WASHDC PRIORIDAD CIA
BOGOTA CONFIDENCIAL 002.024 SIPDIS PARA AMS / Y EO 12958: Dec: 06/03/2018 TAGS: CO  PTER  PGOV  PREL  SNAr
TEMA: LA MUERTE DE MARULANDA CHISPAS ESPECULACIÓN SOBRE EL FUTURO DE FARC Clasificado por: John S. Consejero Creamer Razones Políticas: 1.4 (b) y (d) ------- ------- Resumen

¶ 1. C) La mayoría de (los funcionarios de gobierno colombiano y los analistas externos creen que la muerte del fundador de las FARC Pedro Marín (Manuel Marulanda) tendrá poco impacto en el enfoque de las FARC para un intercambio humanitario de rehenes o el más amplio diálogo de paz con el gobierno colombiano. Comisionado para la Paz Luis Carlos Restrepo, llamado nuevo líder de las FARC Guillermo Sáenz (Alfonso Cano), un "ideólogo leninista", que tendrá que consolidar su posición de liderazgo. Polo Democrático oficial Daniel García Peña acordó Cano se compromete a "todas las formas de lucha", y predijo que tratará de fortalecer los vínculos con Venezuela. Restrepo y otros observadores especularon que la muerte de Marulanda se acelerará deserciones y la fragmentación dentro de las FARC, creando oportunidades para el gobierno colombiano para buscar acuerdos con los comandantes individuales. Resumen Final --------------------------------------------- --- La muerte de Marulanda: mejora de las perspectivas para la Paz ------------------------------------------? --- ---

¶ 2. (U) La muerte del fundador de las FARC y el largo tiempo líder Pedro Marín (Manuel Marulanda) ha provocado especulaciones sobre lo que esto significa para las FARC es el enfoque a un intercambio de rehenes humanitaria, las perspectivas para una mayor FARC conversaciones de paz-GDC, y la estrategia militar de las FARC . Inmediatamente después de la muerte de Marulanda, el canciller francés, Bernard Kouchner, dijo que la muerte de Marulanda "plantea una gran esperanza" e instó a los nuevos líder de las FARC Alfonso Cano a la libertad de civiles secuestrados las FARC. Igualmente, Yolanda Pulecio, madre de la rehén de las FARC y ex candidata presidencial Ingrid Betancourt , llamado Cano "y progresiva hombre culto" y dijo que cualquier movimiento las FARC para liberar a los rehenes sería bien recibido por la comunidad internacional. -------------------- O Más de lo mismo? --------------------

¶ 3. (C) Sin embargo, en su comunicado del 27 de mayo el reconocimiento de la muerte de Marulanda - y el nombramiento de Guillero Sáenz (Alfonso Cano) como su sucesor - FARC ratificó su propuesta de intercambio humanitario conversaciones en el condicionamiento de la desmilitarización del gobierno colombiano de Florida y Pradera. Municipios del GOC Comisionado para la Paz Luis Carlos Restrepo nos dijo 30 de mayo que la muerte de Marulanda no conducirá a ningún progreso en un acuerdo humanitario o un proceso de paz en un futuro próximo. Cano es un "ideólogo leninista" que fundó el Partido Comunista Colombiano Clandestino y el Movimiento Bolivariano. En el corto plazo, se tendrá que consolidar su posición y no ser capaz de mostrar cualquier signo de debilidad. De hecho, Restrepo dijo Cano puede empujar a la acción militar mayor para demostrar que está a cargo.

¶ 4. (C) Restrepo, restó importancia a la noción de una rivalidad entre Cano y líder militar de las FARC Jorge Briceño (Mono Jojoy), señalando que la voluntad política dura Cano línea de complementos militares dureza de Jojoy. Habría sido más difícil de Cano para tomar el control si Raúl Reyes, quien se veía como el líder político de las FARC, todavía estaban vivos. Restrepo desestimó los miembros de la Secretaría de otros por carecer de estatura, diciendo que la Secretaría es de hecho una organización Jojoy-Cano. Nuevo miembro del Secretariado de Jorge Torres (Pablo Catatumbo) funciona como el secretario Cano, Milton Toncel (Joaquín Gómez) seguirá la línea de 'Jojoy', Rodrigo Londoño (Timochenko) es un "chico de los recados" que no manda las tropas y vive en Venezuela, y Marín Luciano (Iván Márquez) también pasa la mayor parte de su tiempo en Venezuela.

¶ 5. (C) El ex comisionado de Paz, para los presidentes Barco y Gaviria, Carlos Eduardo Jaramillo nos dijo que las FARC identificado Cano como posible sucesor de Marulanda, casi al final del proceso del Caguán. Está de acuerdo con la evaluación de Restrepo que las FARC no iba a cambiar su estrategia en el corto plazo, señalando que "las funciones de Secretaría en la toma de decisiones del cuerpo colegiado." la muerte de Marulanda señales de un cambio generacional en la dirigencia de las FARC, con el poder pasar de los fundadores campesinos a más urbano del Partido Comunista educados líderes, que se activa en los movimientos de protesta en la década de 1970, pero el grupo es el compromiso de la confrontación armada es poco probable que cambie.

¶ 6 . (C) Polo Secretario General y el ex presidente Samper, asesor de paz Daniel García Peña también predijo la muerte de Marulanda significa poco a día la gestión de las FARC el día a la de la guerra. Marulanda fue un icono de las FARC y la figura unificadora, pero la transición a Cano - que fue la elección Marulanda - fue relativamente suave. El asesinato del miembro del Secretariado Manuel Muñoz (Iván Ríos) por sus propios hombres y la deserción de Nelly Avila (Karina) eran más grandes golpes en el grupo a causa de lo que dicen sobre la moral de las FARC. García Peña Cano vistas como un ideólogo intransigente que es menos pragmática que Jojoy y se compromete a "todas las formas de lucha". Agregó que las FARC aún no ha sido el nombre de un sustituto de Raúl Reyes como jefe de las FARC Internacional del Departamento de Relaciones, por lo que cualquier cambio en la posición de un acuerdo humanitario más difícil. Restrepo señaló que la interrupción de la red internacional de las FARC tras la muerte de Reyes se también complican cualquier cambio de las FARC en un intercambio. ---------------- FARC-Chávez Corbatas ----------------

¶ 7. (C) García Peña espera Cano para tratar de reforzar los lazos políticos de las FARC con el presidente venezolano, Hugo Chávez, desde que Chávez siempre que el importante grupo "oxígeno político" antes de que el ataque militar colombiano contra el campamento de Reyes en Ecuador. Chávez tendrá que tener cuidado con el apoyo a los archivos de las FARC dado el computador de Reyes, pero Chávez y los sectores importantes de su movimiento siguen viendo a las FARC como un ejército aliado potencial en el caso de una invasión de EE.UU.. Por lo tanto, Chávez continuará buscando maneras de ayudar a las FARC y, en menor medida, el ELN. Restrepo también cree que Chávez va a seguir ayudando al grupo, pero dijo que el papel histórico de Marulanda tenido un atractivo especial para Chávez. Con su muerte, Chávez ya no tiene un interlocutor de la misma categoría dentro de las FARC. -------------------------------- ------------- --------- Las perspectivas para el aumento de deserciones de las FARC, la fragmentación --------------------- ------------------------ ---------

¶ 8. (C) Antes de la muerte de Marulanda, locales delegada del CICR, Barbara Hintermann dijo que el aumento de militares presión colombiano a las FARC fue interrumpir comando Secretaría y el control de frentes de las Farc, dando mayor autonomía a los distintos comandantes de las FARC y que conduce a más deserciones. Se especula que la muerte de las FARC Raúl Reyes Secretaría miembros e Iván Ríos podría acelerar las deserciones de las FARC, entre ellos algunos altos funcionarios de las FARC. El asesor presidencial José Obdulio Gaviria nos dijo de Marulanda desaparición completa de la desintegración de la Secretaría. Los miembros de la Secretaría no se puede comunicar o tomar decisiones. Sólo Cano y Jojoy le dan un sentido de la estructura nacional y proyección internacional. Dijo que el gobierno colombiano tiene que tratar de negociar un acuerdo de paz parcial con Jojoy '- que se considera más razonable que Cano - para buscar ofertas de particulares. Comandantes de frente o
¶ 9. (C) Restrepo nos dijo que el 22 de mayo, que habló con José Cabrera, comandante de las FARC (Fabián Ramírez), quien cuestionó Restrepo acerca de los beneficios legales que podría obtener si se que se entregue a Ingrid Betancourt. Ramírez dijo que no tenía el control físico de Ingrid, pero implica que podría ser capaz de negociar su liberación. Restrepo señaló que "el perfil Ramírez - importante riqueza estupefacientes dirigida por su familia, descontento con sus superiores, y la preocupación por el futuro de las FARC - se aplica a otros comandantes de las FARC como comandante del Frente primero Gerardo Aguilar (César). Prometió que nos mantenga publicado ya que la situación evoluciona Ramírez. -------------------------------------- ------- ------- El camino del ELN: la división interna y la disminución Militar --------------------------- ------------------ -------
¶ 10. El ex canciller y actual editor de Cambio, Rodrigo Pardo especulado que el fallecimiento de Marulanda abre la posibilidad de que las FARC va a acabar como el ELN después de la muerte del "Padre Manuel Pérez" en 1998. Sin su líder a largo tiempo, el ELN ha entrado en un proceso constante de disminución, que se caracteriza por las divisiones internas, la disminución de la capacidad militar, y la participación irregular en los procesos de paz con el gobierno colombiano. Brownfield

8. Viendo 08BOGOTA2578 por cable, GOC SE ACERCA A las FARC, pero seguirá
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
08BOGOTA2578
2008-07-16 20:08
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

VZCZCXRO8638 RUEHAO PP RUEHGA RUEHCD RUEHGD RUEHHA RUEHHO RUEHMT RUEHMC RUEHNG RUEHQU RUEHNL RUEHRD RUEHRG RUEHRS RUEHTM RUEHVC DE RUEHBO # 1982038 2578/01 ZNY ZZH 162038Z P CCCCC 08 de julio BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 3641 PRIORIDAD RUEHWH WASHDC Secretario de Estado / ASUNTOS HEMISFERIO OCCIDENTAL PUESTOS DIPL RUEHSW PRIORIDAD / PRIORIDAD DE BERNA AMEMBASSY 1473 RUEHMD / PRIORIDAD DE MADRID AMEMBASSY 0331 RUEHFR / AMEMBASSY PRIORIDAD DE PARÍS 1340 RUEKJCS / WASHDC RUEAIIA PRIORIDAD SECDEF / WASHDC PRIORIDAD CIA RHEHNSC / WASHDC RUEAWJA PRIORIDAD NSC / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RHMFIUU WASHDC JUSTICIA / FBI DC PRIORIDAD RHMFISS WASHINGTON / CDR MIAMI FL USSOUTHCOM PRIORIDAD
CONFIDENCIAL DE LA SECCIÓN 01 02 002 578 BOGOTA SIPDIS EO 12958: Dec: 07/16/2018 TAGS: PGOV  PREL  PREF  PTER  Phum  CO
ASUNTO: GOC SE ACERCA A las FARC, pero continuará la presión militar sobre REF GRUPO: BOGOTA 2506 Clasificado por: Consejero Político Razones John Creamer 1.4 (b y d) RESUMEN -------
¶ 1. (C) el comisionado de paz Restrepo nos dijo que el gobierno colombiano ha llegado a establecer un contacto directo con las FARC, pero no siente ninguna presión para actuar rápidamente en un proceso de paz. El gobierno colombiano cree que Cano está aislado de otros miembros de la Secretaría, y continuará los esfuerzos militares para matar o capturar a él. Restrepo dijo que el gobierno colombiano debe obligar a Cano a entender que las negociaciones ofrecen la única salida para las FARC (y para él), el gobierno colombiano está dispuesto a proporcionar Cano y otros líderes de las FARC un "digno" de salida. A pesar del fallo de la facilitación internacional más, Restrepo dijo que el gobierno colombiano podría considerar la posibilidad de acompañamiento internacional o una función de verificación una vez que comienza un proceso serio. El Gobierno de Colombia sigue dispuesto a hablar con el ELN, pero ve pocas posibilidades, siempre y cuando los líderes del ELN viven en Venezuela. . Resumen final FARC RECHAZA LAS CONVERSACIONES GOC - SUGIERE NICARAGUA --------------------------------------- ---
¶ 2. (U) El Secretariado de las FARC emitió una carta de 26 de junio declaró que el grupo no negociar directamente con el gobierno colombiano, y en su lugar quería una reunión con el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, para discutir "asuntos de guerra y la paz." La carta, dirigida a Ortega, agradeció "comandante Daniel" por su "apoyo a través de estos momentos difíciles" y por dar asilo a dos combatientes de las FARC presentada a Nicaragua después del 1 de marzo un ataque contra el número dos las FARC Raúl Reyes en Ecuador. En un 05 de julio comunicado, la Secretaría admitió que gobierno colombiano de julio, el 2 de rescate de 15 rehenes fue una "inversión", pero insistió en que el grupo continuará su lucha. La Secretaría reiteró su interés en un intercambio humanitario de los "políticos" rehenes por miembros de las FARC capturado por el gobierno colombiano, pero no mencionan su data demanda de largo que las conversaciones sobre el canje estar condicionado a la GDC de la desmilitarización de la de Pradera y los municipios de Florida. GOC QUEDA LISTO PARA HABLAR -------------------------
¶ 3. (C) el comisionado de paz Luis Carlos Restrepo nos dijo 11 de julio que el gobierno colombiano se compromete a proseguir las conversaciones directas con las FARC y ha llegado a líder de las FARC Alfonso Cano (reftel). Si las FARC responda positivamente a la obertura gobierno colombiano, el gobierno colombiano enviará un emisario a sentar las bases de las FARC-Restrepo un eventual encuentro. El gobierno colombiano no insistiría en un comunicado de las FARC de rehenes como condición para las conversaciones, porque el gobierno colombiano sabe que las FARC no lo aceptaría. Sin embargo, Restrepo dijo que el gobierno colombiano no siente ninguna necesidad de avanzar rápidamente en las conversaciones con el grupo. En su lugar, tratará de establecer contacto y permitir Cano para analizar su situación de deterioro. Restrepo destacó que el gobierno colombiano continuará sus operaciones militares para matar o capturar a Cano. El gobierno colombiano debe obligar a Cano para entender que las conversaciones son y el suyo) de las FARC (única salida. INTERNA FARC PROBLEMAS COMO OBSTÁCULO ------------------------ ----------
¶ 4. (C) Restrepo, dijo Cano permanece aislado, y tiene poco apoyo de, o póngase en contacto con otros miembros de la Secretaría. El aislamiento crea oportunidades que el gobierno colombiano puede ser capaz de explotar, sobre todo si la presión militar con las FARC puede romper comando y control. El gobierno colombiano está dispuesto a ofrecer Cano y otros líderes de las FARC una "digna" salida de la lucha armada, pero no quiero caer en la trampa de permitir que las FARC de usar las conversaciones de paz para reconstruir su capacidad militar. Restrepo dijo que un obstáculo importante para un exitoso proceso de paz es un compromiso permanente de Cano a una "leninista" enfoque a la política. GOC POSIBLE FUTURO PAPEL DE LOS INTERMEDIARIOS -------------------- ------------------------- -
¶ 5. (C) El gobierno colombiano no necesita o quiere o nacionales facilitadores internacionales con las FARC, pero no ha descartado un futuro internacional de "acompañamiento" o la función de verificación de si las FARC empieza a negociar de buena fe. Restrepo dijo que la Operación "Jaque Mate" liberó al gobierno colombiano del francés y la presión de EE.UU. para avanzar en un acuerdo humanitario. Añadió que Alvaro Leyva, Carlos Lozano, el francés Noel Sáenz, y Bogotá Suiza 00002578 002 de 002 Jean Pierre Gontard no había sido facilitadores confiables.

¶ 6. (C), Restrepo dijo que el francés aceptó GDC 's la revocación de su función de facilitación con más gracia que el suizo, quien insistió en el compromiso continuado. El 15 de junio, el Fiscal General Mario Iguarán anunció una investigación contra Gontard por la presunta realización de 500.000 dólares en efectivo por las FARC. El suizo Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado de prensa el 14 de julio negar los cargos y pide a la GDC a "poner fin a sus ataques" contra Gontard. GOC INCAPAZ DE ELN adoptar decisiones sobre la PAZ ------------- -------------------------------- -
¶ 7. (C) El viceministro de Defensa, Sergio Jaramillo, nos dijo un exitoso proceso de paz con el ELN sigue siendo imposible, porque los líderes del ELN no tienen la capacidad para tomar decisiones y no el control de los frentes armados del grupo. El ELN sigue siendo débil militarmente, pero algunos frentes en Arauca, Cauca y Nariño se han fortalecido debido a su fuerte participación en el narcotráfico. Jaramillo dijo que el ELN es mejor que las FARC en la organización política, pero añadió que sus dirigentes no tienen una visión de cuál es el papel que podrían desempeñar en una sociedad democrática de Colombia.

¶ 8. (C), Restrepo dijo que los principales líderes del ELN ver la realidad colombiana a través de una lente de Venezuela y por lo tanto se sienten poca presión para avanzar en la paz. Por otra parte, no entrará en un proceso de paz que no está vinculado a las FARC. Restrepo dijo que el ELN frentes cooperar con las FARC en el narcotráfico en algunas zonas, y mantener un perfil político en Arauca, Catatumbo, Nariño y el sur de Chocó por narcotráfico . los líderes del ELN seguir ejerciendo su vieja estrategia de buscar el contacto con la sociedad civil y la comunidad internacional en lugar de con el gobierno colombiano. Sin embargo, Restrepo dijo que el gobierno colombiano se reunirá con el ELN, si la oportunidad se presentó - escenario que sólo es probable ocurrir si los líderes del ELN fueron obligados a abandonar Venezuela. Un Brownfield



9. Viendo 09BOGOTA542 por cable, DERECHOS HUMANOS MILITAR DE INICIATIVAS DE CUMPLIR CON LA RESISTENCIA
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA542
2009-02-20 13:01
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0030 RUEHWEB PP DE RUEHBO # 0542/01 0,511,351 CCCCC P ZZH ZNY 201351Z 09 de febrero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 7167 PRIORIDAD RUEHBR WASHDC Secretario de Estado / AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 8660 RUEHCV / AMEMBASSY PRIORIDAD CARACAS 1682 RUEHPE / PRIORIDAD DE LIMA AMEMBASSY 7015 RUEHZP / PANAMÁ AMEMBASSY PRIORIDAD 3036 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 7723 RUEKJCS / JOINT WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEKJCS PERSONAL / WASHDC RUEAIIA PRIORIDAD SECDEF / CIA PRIORIDAD WASHDC RHEHNSC / WASHDC RUEAWJA PRIORIDAD NSC / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RHMFIUU WASHDC JUSTICIA / FBI DC PRIORIDAD RHMFISS WASHINGTON / MIAMI FL USSOUTHCOM CDR PRIORIDAD
CONFIDENCIAL BOGOTA 000.542 SIPDIS EO 12958: Dec: 02/20/2019 TAGS: PGOV  PREL  PREF  Phum  MOPS  MCAP  Kjus  CO
ASUNTO: MILITAR DE LAS INICIATIVAS DE LOS DERECHOS HUMANOS DE CONOCER LA RESISTENCIA REF: A. 2008 BOGOTÁ 4165
¶ B. BOGOTA 0401 Clasificado por: Consejero John Creamer Razones Políticos 1.4 (b y d) RESUMEN --------
¶ 1. (C) El Ministerio de Defensa (MOD) continúa a paso las investigaciones de las denuncias de asesinatos cometidos por personal del Ejército, y ha despedido a uno cincuenta oficiales y soldados implicados en los incidentes - incluyendo 27 despedidos como consecuencia de los asesinatos de Soacha. El Ministerio de Defensa también está trabajando para corregir fallas en la inteligencia, la planificación operativa y logística que contribuyan a violaciones de los derechos humanos, así como para aplicar normas más claras de compromiso. Sin embargo, algunos funcionarios militares de alto rango continúan resistiéndose a los esfuerzos del Ministerio de Defensa, con el argumento de que los problemas de derechos humanos son exageradas y que las nuevas políticas están perjudicando el esfuerzo de guerra. Comandante del Ejército, general Oscar González, ha impedido la investigación de los abusos cometidos por la limitación del mandato del Inspector General del Ejército. Con el ministro de Defensa Juan Manuel Santos probable que salen antes de lanzar su campaña presidencial, altos funcionarios civiles y militares dicen que es clave que el presidente Uribe nombrar a un ministro igualmente comprometidos con los derechos humanos si el progreso actual se mantiene. Resumen Final MOD implementa medidas correctivas ----------------------------------
¶ 2. (C) Desde octubre de 2008, el Ministerio de Defensa ha rechazado uno cincuenta oficiales y soldados implicados en ejecuciones extrajudiciales: 27 miembros del Ejército fueron despedidos en octubre de 2008 por los homicidios de Soacha, más 13 fueron despedidos en noviembre de 2008 por los asesinatos en Córdoba y 11 otros fueron despedidos desde La Batallón Popa en enero de 2009 por los asesinatos en el Cesar. Además de las investigaciones, el Ministerio de Defensa está llevando a cabo el plan de 15 puntos anunciada por el Ministerio de Defensa Santos, en noviembre de 2008 para mejorar los derechos humanos de militares registro y disuadir a los abusos (véase reftel A). El Ministerio de Defensa está elaborando unas normas más claras de la participación militar y se designan las bandas de criminales que son objetivos militares legítimos y los que deben estar sujetos a la aplicación de la ley de acción. El gobierno colombiano también se modifica una directiva interna que regula los pagos de recompensas a informantes para evitar situaciones como la "Rojas" caso de que el gobierno colombiano pagó por miembro del Secretariado Iván Ríos 'a mano las FARC (y más tarde su cadáver). MANDATO LIMITADA DE IG ------ --------------
¶ 3. (C) Inspector General del Ejército (IG), el mayor general Carlos Suárez, que fue hecho por el Ministerio de Defensa Santos IG con el mandato específico para investigar las ejecuciones extrajudiciales, nos dijo el 13 de febrero que él y dos miembros de confianza de su equipo son el único personal que investigan asesinatos presuntamente cometidos los homicidios cometidos por personal del Ejército. Las investigaciones siguen el modelo utilizado por Suárez en la investigación de los asesinatos de Soacha, y examinar la, inteligencia, logística y administrativa componentes operacionales de las supuestas operaciones militares. Suárez aclaró que su papel no es penal o disciplinaria, sino más bien administrativa. Él no puede despedir a cualquier miembro del personal por su cuenta, y sólo puede hacer recomendaciones al jefe del Ejército, las Fuerzas Armadas Comandante, o MOD del. Por ejemplo, recomendó que 28 oficiales del Ejército y otro personal de ser despedido del Batallón Popa debido a su presunta participación en los asesinatos en el Cesar, pero el comandante del Ejército Óscar González aprobó la eliminación de sólo 11 funcionarios. PROBLEMA GENERALIZADO Y TÁCTICAS BAD --------------------------- -------
¶ 4. (C), Suárez dijo que el problema ejecución extrajudicial fue generalizada. Afirmó que el fenómeno de Soacha se originó en la 4 ª Brigada en Medellín (mandado a la vez tanto por el ex comandante del Ejército, Mario Montoya y el actual comandante del Ejército, Oscar González). La práctica se extendió posteriormente a otras brigadas y comandos en la región, incluyendo el Comando Conjunto del Caribe. Suárez dijo que la insistencia de algunos comandantes militares en el recuento de cuerpo como una medida de éxito a pesar de las directivas MOD lo contrario -, junto con los comandantes de los lazos que algunos delincuentes y narcotraficantes - llevó al modelo específico de los asesinatos cometidos en Soacha y otros casos . Señaló que el sistema de conteo de cuerpos - y los asesinatos como resultado - no sólo socava la legitimidad del Ejército, pero también creó una falsa ilusión de éxito. Como resultado, los "falsos positivos" el desvío de recursos y la atención de la lucha principal contra las FARC. MAYOR NIVEL DE RESISTENCIA AL CAMBIO ----------------------- ----------
¶ 5. (C), Suárez dijo que sigue contando con el apoyo del Ministerio de Defensa Santos, el viceministro de Defensa, Sergio Jaramillo, y de las Fuerzas Armadas comandante Freddy Padilla. Sin embargo, se enfrenta a la resistencia de algunos oficiales en servicio activo con el apoyo de un grupo de generales retirados y políticos de extrema derecha. Suárez señaló que se impuso a comandante del Ejército, González Padilla, y que González se opone a su trabajo. Reconoció que González trató de intimidar a los testigos a no declarar sobre los asesinatos cometidos por la 11 ª Brigada de Sucre, y dijo González trata de limitar la oficina de los recursos de la suya. XXXXXXXXXXXX se hizo eco de los comentarios de Suárez, señalando que González se ha trasladado al personal de la oficina de Suárez, la reducción de su guardaespaldas contingentes , y trató de limitar el mandato de la IG. Suárez añadió que su familia ha recibido amenazas indirectas debido a su trabajo. Su personal es la búsqueda de un correo electrónico supuestamente circulan en la militar, que muestra las fotos de los miembros de la Comisión MOD que investigó los asesinatos de Soacha con X que pasa por ellos.

¶ 6. (C) Más allá de los militares, dijo Suárez generales retirados, como Montoya y el ex Comandante de la Brigada 17 Rito Alejo del Río está trabajando con los políticos de extrema derecha como el ex ministro Fernando Londoño para socavar los derechos humanos "iniciativas Santos. Citó un 12 de febrero "-Op Ed" El Tiempo en el que Londoño se quejó de que los despidos en los llamados "falsos positivos" había castrado a los militares, dejando a los oficiales demasiado miedo para llevar a cabo operaciones y devolver la iniciativa táctica de las FARC. Jaramillo nos dijo que algunos oficiales están montando una campaña que implican la acción legal, la intimidación y difamación para acosar a los oficiales y civiles comprometidos con la limpieza del Ejército -. Jaramillo señaló que el ex coronel Mejía quien enfrenta cargos criminales por su papel en la Popa de La asesinatos - ha presentado denuncias ante la Oficina del Inspector General de la (Procuraduría) en su contra y el Fiscal General de Derechos Humanos, Sandra Castro, director de la Oficina para supuestamente obligar a los testigos a declarar contra sí ------------. BATALLA POR URIBE EAR -----------
¶ 7. (C) Suárez observó que el presidente Uribe sigue considerando que el éxito militar en términos de muertes, dejándolo susceptible a los argumentos de algunos oficiales militares y políticos que la MOD el énfasis sobre los derechos humanos es exagerada y está perjudicando el esfuerzo de guerra contra las FARC. Jaramillo confirmó que el Grupo de los argumentos de los están ganando algo de tracción con Uribe. Suárez dijo que el Presidente tiene que entender que los últimos informes enemigo muerte en combate incluidos muchos que no son las FARC, creando una imagen engañosa del progreso y la promoción de ambas tácticas mal y oficiales.

¶ 8. (C) Suárez y Jaramillo descuento acusaciones de que las investigaciones de Soacha y otras iniciativas de derechos humanos MOD están desalentando las operaciones militares contra las FARC, y señaló que las unidades del Ejército que han logrado los mejores resultados contra el grupo terrorista no estuvieron involucrados en los asesinatos. Suárez dijo Jefe de Operaciones del Ejército el general Carlos Saavedra está de acuerdo en que el impacto sobre los derechos humanos en las operaciones ha sido mínima (propio análisis de la Embajada apoya y Saavedra Suárez conclusiones. Véase reftel B). Sin embargo, Suárez y Jaramillo, dijo que con MOD Santos probable que salen antes de lanzar su campaña presidencial, Uribe, elegido por el presidente de la MOD próxima será clave. Si el Ministerio de Defensa el próximo no comparte el fuerte compromiso de Santos de los derechos humanos, el progreso logrado hasta la fecha podría ser revertida. Brownfield





10. Viendo 09BOGOTA1588 por cable, el embajador Brownfield PRENSAS Ejército de Colombia
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA1588
2009-05-20 20:08
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

RUEHWEB PP VZCZCXYZ0001 DE RUEHBO # 1588-1501 1.402.003 ZNY CCCCC P 202003Z ZZH 09 de mayo de FM BOGOTA AMEMBASSY A RUEHC / INFO 8772 PRIORIDAD RUEHBR WASHDC Secretario de Estado / AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 8906 RUEHCV / AMEMBASSY PRIORIDAD CARACAS 2258 RUEHPE / PRIORIDAD DE LIMA AMEMBASSY 7,561 RUEHZP / PANAMÁ AMEMBASSY PRIORIDAD 3657 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 8267 RHEFDIA / WASHDC PRIORIDAD RUEKJCS DIA / JOINT WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEKJCS PERSONAL / SECDEF RUEAIIA PRIORIDAD WASHDC / CIA WASHDC RHEHNSC PRIORIDAD / WASHDC RUEAWJA PRIORIDAD NSC / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RUCNFB WASHDC JUSTICIA / WASHINGTON DC PRIORIDAD RHMFISS FBI / CDR MIAMI FL USSOUTHCOM PRIORIDAD
CONFIDENCIAL BOGOTA 001.588 SIPDIS EO 12958: Dec: 05/20/2019 TAGS: Phum  PREL  PGOV  TREMA  MISA  MCAP  MOPS  PTER  CO
ASUNTO: Brownfield PRENSA EMBAJADOR DE COLOMBIA EN JEFE DEL EJÉRCITO DE LOS DERECHOS HUMANOS REF: BOGOTA A. 01352
¶ B. BOGOTA 00.613 Clasificado por: R. William Brownfield, Embajador Razones 1.4 (b y d) RESUMEN -------

¶ 1. (C) El Embajador de Colombia se reunió comandante del Ejército, Oscar González, el 8 de mayo a la preocupación de voz a través de ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones de los derechos humanos. González dijo Ejército Humanos de la Dirección de Derechos está facilitando Oficina (Fiscalía), el Fiscal General de investigaciones de casos de derechos humanos y está trabajando para mejorar la formación en derechos humanos. Señaló que el Ejército también se reúne periódicamente con el CICR y la Alta Comisionada para discutir los casos de derechos humanos. González dijo que los informes de ejecuciones extrajudiciales han disminuido considerablemente desde el pasado mes de octubre, pero reconoció que los homicidios de Soacha hizo "un daño incalculable" para la imagen del Ejército. El Embajador reiteró el interés en trabajar con el Ejército para eliminar violaciónes de los derechos humanos mediante la introducción de normas más eficaces de participación y el fortalecimiento de la función de investigación del Inspector General del Ejército. Resumen final.

¶ 2. (C) El 8 de mayo, el embajador Brownfield se reunió con el comandante del Ejército colombiano, general Oscar González. El Embajador expresó su preocupación por las ejecuciones extrajudiciales y reiteramos nuestro interés en trabajar con el Ejército para eliminar los abusos de derechos humanos. González dijo que el Ejército se ha comprometido a fortalecer el respeto de los derechos humanos. Ejército Humanos de la Dirección de Derechos se centra en la recepción de quejas de derechos humanos y dirigirlas a las oficinas pertinentes, el seguimiento y la verificación de casos de derechos humanos, la gestión de la formación en derechos humanos para oficiales y personal-y-archivo soldados de rango, y facilitar la cooperación con la Fiscalía en las investigaciones. González dijo que la Dirección no está involucrado en la defensa legal de personal militar acusado de violaciónes de derechos humanos, dejando esta tarea a una organización no gubernamental financiada por las contribuciones voluntarias de los oficiales militares y encabezada por un oficial retirado. El embajador estuvo de acuerdo que la defensa jurídica del personal militar es un tema importante, pero dijo que no debe ser manejado por la Dirección.

¶ 3. (C), González dijo que el Ejército trata de mantener la transparencia en cuestiones de derechos humanos, citando el Comité Internacional de la Cruz Roja regular de reuniones con los comandantes del campo militar y su informe anual sobre derechos humanos, informes semestrales al Ministerio de Defensa y los comandantes de servicio. Señaló que la Oficina de las Naciones Unidas del Alto Comisionado de Derechos Humanos (ACNUDH), también visita con regularidad a los comandantes de división para revisar los informes de ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones de los derechos humanos. González dijo que el Ejército está extendiendo asesores jurídicos operacionales a nivel de batallón y está alentando a los consejeros a reunirse con sus homólogos Fiscalía para que se familiaricen con la planificación y las operaciones militares. El Ejército es también la asignación de funcionarios de enlace tanto a la Fiscalía y el Inspector General de la oficina de la (Procuraduría).

¶ 4. (C), González reconoció que los homicidios de Soacha en septiembre pasado hizo "un daño incalculable" para la imagen del Ejército. Sin embargo, Uribe destitución del presidente, de 27 oficiales y suboficiales del personal en octubre pasado ha dado lugar a una fuerte caída en los informes de ejecuciones extrajudiciales, con el Centro de Investigación y Educación Popular (CINEP), la presentación de informes sólo en un caso desde entonces (véase reftel A). González añadió que había despedido a sólo un comandante de batallón en Coveñas, Sucre, por no ejercer un control adecuado en un caso de ejecución extrajudicial. Señaló que la Fiscalía había ordenado la detención de siete soldados en el asesinato del esposo de la dirigente indígena Aida Quilcué pasado mes de diciembre (véase reftel B).

¶ 5. (C) El embajador destacó el interés en la promoción de normas más eficaces de participación y en el fortalecimiento de Inspector General de la capacidad de investigación del Ejército. Ambas medidas contribuirían a eliminar los abusos de los derechos humanos. González acordado estos pasos sería útil en la mejora de los derechos humanos del Ejército de registro, y dijo que acogería con satisfacción otras sugerencias en este sentido. González participó activamente en un 11 de mayo reunión presidida por el viceministro de Defensa Sergio Jaramillo y las Fuerzas Armadas Comandante General Freddy Padilla, para discutir las nuevas reglas de compromiso y desarrollar un programa de capacitación eficaz. La reunión adoptó las dos reglas de enfrentamiento (ROE) concepto - un conjunto más permisiva (tarjeta roja), que permite el uso de la fuerza letal como primera opción, y un conjunto más restrictiva (tarjeta azul), que permite el uso de la fuerza letal sólo en defensa propia o como último recurso. El grupo pidió que se ROE a estar finalizado para finales de mayo. Brownfield

11. Viendo el cable 09BOGOTA1632, político con las FARC CONTACTOS SE ACERCA A
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA1632
2009-05-26 18:06
2010-12-08 21:09
CONFIDENCIAL
Embajada de Bogotá

PP RUEHWEB VZCZCXYZ0000 DE RUEHBO # 1632-1601 1.461.825 ZNY CCCCC P 261825Z ZZH 09 de mayo BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 8837 PRIORIDAD RUEHBR WASHDC Secretario de Estado / AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 8921 RUEHCV / AMEMBASSY PRIORIDAD CARACAS 2288 RUEHPE / PRIORIDAD DE LIMA AMEMBASSY 7595 RUEHZP / AMEMBASSY PANAMÁ PRIORIDAD 3685 RUEHQT / PRIORIDAD DE QUITO AMEMBASSY 8296 RHEFDIA / WASHDC PRIORIDAD RUEKJCS DIA / JOINT WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEKJCS PERSONAL / SECDEF RUEAIIA PRIORIDAD WASHDC / CIA WASHDC RHEHNSC PRIORIDAD / WASHDC RUEAWJA PRIORIDAD NSC / DEPARTAMENTO DE PRIORIDAD RUCNFB WASHDC JUSTICIA / WASHINGTON DC PRIORIDAD RHMFISS FBI / CDR MIAMI FL USSOUTHCOM PRIORIDAD
CONFIDENCIAL BOGOTA 001.632 SIPDIS EO 12958: Dec: 05/26/2019 TAGS: PTER  PREL  PGOV  Phum  MOPS  CO
ASUNTO: POLÍTICO CON CONTACTOS FARC SE ACERCA A LA EMBAJADA Clasificado por: Consejero Político Razones John Creamer 1.4 (b y d) Resumen --- ----
¶ 1. (C) A instancias de la Comisión de Conciliación Nacional oficial Padre Darío Echeverri, se reunió con Polcouns XXXXXXXXXXXX - un político que fue autorizada previamente por el gobierno colombiano para transmitir mensajes a las FARC. XXXXXXXXXXXX subrayó que no tenía mensaje específico para el gobierno de Estados Unidos, pero quería establecer una "relación" con la Embajada. Estuvo de acuerdo en las condiciones no están maduras para conversaciones de paz FARC-gobierno colombiano, pero dijo que las FARC Secretaría miembro Pablo Catatumbo cree que la participación del gobierno de Estados Unidos sería clave para cualquier eventual proceso de paz. XXXXXXXXXXXX dijo que las FARC está tratando de recuperar la visibilidad política unilateral con su reciente liberación de rehenes, y rechazó la idea de que los líderes de las FARC Alfonso Cano y Mono Jojoy son rivales. Resumen final.

¶ 2. (C) Polcouns se reunió con XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX político en las instalaciones de la Conferencia Episcopal en Bogotá el 14 de mayo. El gobierno colombiano es consciente de la reunión, que se organizó con la participación de la Comisión de Conciliación Nacional Secretario General Padre Darío Echeverri. XXXXXXXXXXXX dijo que las FARC Secretaría miembro de Jorge Torres Victoria (Pablo Catatumbo), su principal contacto con las FARC, le anima a establecer contacto con la Embajada. XXXXXXXXXXXX hizo hincapié en que no trajo un mensaje de las FARC para el gobierno de Estados Unidos, pero dijo que quería establecer una "relación" con la Embajada de los que podrían resultar útiles en el futuro. Dijo Catatumbo está convencido de que la participación del gobierno de Estados Unidos en cualquier eventual proceso de paz con el gobierno colombiano sería clave para el éxito. XXXXXXXXXXXX fue autorizada por el gobierno colombiano para transmitir mensajes a las FARC a partir de julio de 2008 hasta marzo de 2009. FARC POLÍTICA DE JUEGO CON REHENES -------------------------- ---------
¶ 3. (C) XXXXXXXXXXXX dijo que no hay nada humanitario por las recientes liberaciones de rehenes de las FARC. Las FARC liberaron a los rehenes para recuperar algo de visibilidad política y aliviar el mismo de la seguridad y los costes económicos derivados de su titular. Varios comandantes de las FARC se han quejado abiertamente de XXXXXXXXXXXX que los rehenes son una carga cada vez mayor debido a la presión militar de Colombia. Dijo que el Secretariado de las FARC se da cuenta de que Uribe nunca estarán de acuerdo en un acuerdo humanitario, pero quiere continuar con las versiones para maximizar el impacto político. Sin embargo, se sintió a las FARC no liberarán más rehenes de manera unilateral a menos que Uribe invierte su posición actual y permite a la senadora Piedad Córdoba para participar. TIEMPO NO PARA LAS CONVERSACIONES DE PAZ RIPE ----------------- ------------
¶ 4. (C) XXXXXXXXXXX dijo que las condiciones no están maduras para conversaciones de las FARC-Gobierno de Colombia destinadas a iniciar negociaciones de paz debido a la elección presidencial va de campaña y en la profunda desconfianza de ambas partes. Sin embargo, dijo que en el momento adecuado en el futuro, un gesto del gobierno de Estados Unidos a las FARC, tales como permitir que un representante de una organización no gubernamental de EE.UU. para acompañar a una reunión entre el gobierno colombiano y las FARC, podría proporcionar un impulso a la que inicien las negociaciones.

¶ 5. (C) XXXXXXXXXXX dijo que trabajó con el entonces comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo a principios de 2008 para desarrollar y ejecutar proyectos dirigidos a la población rural (campesinos) de la población en el Valle del Cauca, las FARC con el conocimiento y consentimiento. Señaló que el Catatumbo había facilitado incluso algunos de los GOC de reuniones con dirigentes campesinos. XXXXXXXXXXXX también afirmó que trabajó para desarrollar un proyecto similar en el sur del Tolima, pero dijo que el esfuerzo se estancó debido a la oposición del entonces ministro de Defensa Juan Manuel Santos, quien sostuvo que el proyecto era "simplemente la alimentación de la guerrilla". Por el contrario, Restrepo cree que el trabajo con los campesinos era un camino para que el Gobierno de Colombia para construir confianza y establecer contacto con las FARC. FARC LIDERAZGO NO DIVIDIDO -------------------- -------
¶ 6. (C) XXXXXXXXXXXX desestimó la idea de que las FARC Secretaría líderes Guillermo Sáenz (Alfonso Cano) y Jorge Briceño (Mono Jojoy) son rivales, alegando que Jojoy, Cano y Catatumbo son buenos amigos. XXXXXXXXXXXX observó que carece de Jojoy y Cano educativos de fondo del Catatumbo, pero dijo Jojoy entiende que las FARC la lucha es política, no militar. XXXXXXXXXXX dijo que los tres líderes de las FARC quería dejar caer la demanda de las FARC de una zona desmilitarizada como condición para un intercambio humanitario mucho antes de la Operación Jaque (Jaque), pero entonces líder de las FARC Marulanda se había negado.

¶ 7. (C) XXXXXXXXXXXX dijo Jojoy acepta el liderazgo de Cano y apoya sus esfuerzos para desarrollar una estrategia política más activa. Añadió que, si bien originalmente Cano fue percibido por rango y archivo de las FARC como un intelectual más que un combatiente, su capacidad de sobrevivir constante presión militar de Colombia en el último año ha comenzado a mejorar su imagen entre los combatientes de las FARC. Brownfield

12. Viendo el cable 09BOGOTA2963, Embajador y Vicepresidente SANTOS discutir la respuesta al DAS
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA2963
2009-09-16 15:03
2010-12-08 21:09
SECRETO
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0000 RUEHWEB PP DE RUEHBO # 2591516 2963/01 SSSSS ZNY P ZZH 161516Z 09 de septiembre BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / INFO 0654 PRIORIDAD RUEHBR WASHDC Secretario de Estado / BRASILIA AMEMBASSY 9157 RUEHCV / CARACAS AMEMBASSY 2907 RUEHZP / PANAMÁ AMEMBASSY 4346 RUEHPE / LIMA AMEMBASSY 0083 RUEHQT / AMEMBASSY QUITO 0081 RHMFISS / USSOUTHCOM CDR MIAMI FL RUEAIIA / CIA RUEAWJA WASHDC / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA WASHDC RUCNFB / FBI WASHINGTON, DC RHEHNSC / NSC WASHDC
SECRETO DE BOGOTA 002.963 SIPDIS EO 12958: Dec: 09/15/2019 TAGS: PGOV  PREL  Phum  PINR  Kjus  ASEC  CO
TEMA: EL EMBAJADOR Y SANTOS Vicepresidente DISCUTIR RESPUESTA A REF ESCÁNDALOS DAS: BOGOTA 2921 Clasificado por: Embajador William R. Brownfield, Razones 1.4 ( b, c, d) RESUMEN -------

¶ 1. (S / NF) El Embajador se reunió con el vicepresidente Francisco Santos y el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Felipe Muñoz Director el 15 de septiembre para discutir las escuchas telefónicas escándalos del DAS (reftel). El embajador dejó claro que el gobierno de Estados Unidos estaba a punto de cortar toda relación con el DAS. Hizo hincapié en la necesidad de investigar a fondo y de forma proactiva para hacer frente a la opinión pública. Vicepresidente Santos ya había llegado a las mismas conclusiones, e incluso incluye la disolución del DAS como una opción. En el futuro, el gobierno colombiano planea transferir rápidamente judiciales de responsabilidades DAS a otras agencias, público pregunta a un organismo internacional (por ejemplo, la Interpol) para iniciar una investigación en profundidad, y dar de alta inteligencia expertos externos para preparar una hoja de ruta para la reestructuración del DAS y su la función de inteligencia. El gobierno colombiano también considerará pedir un respetado e independiente dignatario extranjero (por ejemplo, un ex jefe de Estado) para dirigir estos esfuerzos de investigación y de reorganización. Muñoz confía en volver a programar su viaje cancelado a Washington a dar explicaciones al Departamento de Estado y el Congreso de los EE.UU.. Resumen final. Los Estados Unidos está muy preocupado -------------------------

¶ 2. (S / NF) El embajador tomó nota de los escándalos siguieron y fugas del DAS, lo que sugiere e ilegal actividad ilícita. El gobierno colombiano ha sido incapaz de público al frente de los escándalos. Dijo que el gobierno de Estados Unidos estaba a punto de cortar toda relación con el DAS, e informó el vicepresidente Santos que había dado instrucciones a la Embajada de la inteligencia y aplicación de las fuerzas para estar listo para la transferencia de la cooperación y el apoyo a otras entidades del gobierno colombiano. El embajador hizo hincapié en la necesidad de investigar los escándalos de forma plena y transparente, y dar a conocer y de reestructuración de los esfuerzos de investigación. Vicepresidente ENTIENDE situación es grave, quiere saber quién está detrás ATAQUES ---------------- -------------------
¶ 3. (S / NF) Vicepresidente Santos ya había llegado a las mismas conclusiones y señaló que las declaraciones del portavoz del Departamento de Estado eran fuertes. Dijo que el gobierno colombiano quería una investigación exhaustiva y la justicia, y que ningún escándalo adicional que obligaría al gobierno colombiano para cerrar el DAS (cierre tendría que ser aprobado por el Congreso). Llamó DAS 'los problemas de la una clara victoria para los criminales, como las operaciones del DAS se congelan y equipo de vigilancia está bajo llave. Señaló que el DAS ha tenido una serie de problemas de corrupción y los escándalos de vigilancia durante las últimas décadas, pero aseguró al embajador que no sancionada por la vigilancia ilegal oficialmente se ha producido desde que el ex director del DAS, Jorge Noguera fue despedido en noviembre de 2007.

¶ 4. (S / NF) Vicepresidente Santos declarado en repetidas ocasiones que se sentía un-Uribe contra la fuerza externa o interna - El presidente venezolano, Hugo Chávez, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), narcotraficantes, el gobierno cubano, los empleados corruptos del DAS, o partidos políticos de oposición - estaba detrás de los ataques contra el DAS. Dijo que esta "oscura fuerza muy" sabe que puede utilizar el gobierno de Estados Unidos y el Congreso (que nombró a un Senador de los EE.UU.) como un punto de presión, y temía que Inteligencia de la Policía (DIPOL) podría ser su próximo objetivo. Vicepresidente Santos pidió ayuda USG en la identificación de los responsables. ACELERAR DAS REESTRUCTURACIÓN ------------------------------

¶ 5. (S / NF) Muñoz describió los planes para reestructurar el DAS, la transferencia de sus componentes judiciales a otras entidades del gobierno colombiano y reduciendo el personal en los próximos 60 días. Vicepresidente Santos respondió dándole instrucciones para acelerar el proceso y hacer todo lo posible dentro de la próxima semana. Fiscal General de la Oficina del (Fiscalía) deben participar en la transferencia de cerca de 100 casos pendientes, algunos de los cuales deben permanecer en el DAS y legales razones juicio. Muñoz trabajará con los fiscales y los organismos de gobierno de Estados Unidos para transferir de inmediato como los casos que sea posible. Muñoz dijo que los casos pueden ser transferidos a la CTI (la unidad de investigación de la Fiscalía General) como medida provisional.

¶ 6. (S / NF) El embajador dijo que el gobierno colombiano mejor tener un plan B. Si otro escándalo del DAS estalló, nuestro Plan B era poner fin a toda asociación con el DAS. Inmediatamente. PÚBLICO INDEPENDIENTE alistar AYUDA -----------------------------------

¶ 7. (S / NF) Teniendo Embajador de asesoramiento de la cuenta, vicepresidente Santos dijo que el gobierno colombiano se buscan para anunciar el 21 de septiembre que era su interés en un organismo internacional (por ejemplo, la Interpol o la OEA) para poner en marcha una profunda investigación en los escándalos del DAS . Vicepresidente Santos está dispuesto a tener la participación del FBI en la investigación, pero el embajador advirtió que cualquier gobierno de Estados Unidos la participación debe estar bajo el paraguas de un organismo internacional, e incluso entonces sería muy reacios a participar. El Embajador destacó que la investigación debe tener pleno acceso y la autoridad.

¶ 8. (S / NF) Vicepresidente Santos dijo que el gobierno colombiano solicitará la ayuda de varios expertos de inteligencia del DAS-no (ya sea de otros países o tal vez los colombianos se retiró) para insertarse en el DAS y desarrollar una hoja de ruta para la reestructuración de la función de inteligencia del DAS. Inicialmente fue inclinando hacia la CIA, Scotland Yard y el MI-6, pero se pregunta si esas entidades aceptaría un perfil público. El embajador era muy escéptico sobre la participación de USG.

¶ 9. (S / NF) Por último, el gobierno colombiano se considere pedir un respetado e independiente dignatario extranjero (por ejemplo, un ex jefe de Estado) para dirigir estos esfuerzos de investigación y de reorganización. Vicepresidente Santos fue teniendo en cuenta tanto las opciones regionales y mundiales, que había que limpiar con el presidente Uribe. Algunos de los países y las personas que figuran en la tormenta de ideas iniciales fueron: Ricardo Lagos (Chile), Vicente Fox (México), Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Australia, India e incluso Rusia o Cuba. El embajador frunció los labios fuertemente en los dos últimos. EMBAJADOR DE REALIZAR DIRECTAMENTE URIBE ---------------------------------- -
¶ 10. (S / NF) Vicepresidente Santos señaló que el presidente Uribe no comprendía la profundidad de la crisis, y recomendó que el embajador de aumentar la gravedad de la situación e ideas sobre el camino a seguir directamente con Uribe. El embajador estuvo de acuerdo para tener esa conversación en la primera oportunidad. EMBAJADA DE REGISTRO OFICIAL SE DAS NO ---------------------------! ------------------

¶ 11. (S / NF) En cuanto a la intervención telefónica se filtró de una conversación entre un magistrado y un funcionario de la embajada (reftel), vicepresidente Santos y Muñoz dijo que el gobierno colombiano la investigación mostró que la grabación fue hecha por un extraño. Se aseguró al embajador que el equipo de DAS (tanto fijos como móviles) no podría haber sido utilizado, y dijo que un experto ruso de vigilancia independiente, había estudiado el asunto y llegó a la misma conclusión. Vicepresidente Santos dijo que la grabación podría haber sido hecho por nadie, incluyendo a un descontento de los empleados del DAS. El Embajador dijo que la investigación de la Embajada también concluyó que los equipos del DAS fue probablemente no se usan. EL ESCÁNDALO DE PRÓXIMA? -----------------

¶ 12. (S / NF) Noticias de la revista Semana ha recibido otra, aún sin público de fugas que no impliquen el apoyo de Intel gobierno de Estados Unidos para el DAS y los lazos de Ecuador con las FARC. Vicepresidente Santos dijo que el canciller Bermúdez ya había hablado de la FM de Ecuador en caso de rotura de historia. Aunque el gobierno colombiano ha pedido a la Semana de abstenerse de publicar la historia por razones de seguridad nacional, el vicepresidente Santos piensa que se hará pública. Muñoz señaló que el empleado que filtró la información ha sido sometidos a pruebas de polígrafo, y se espera que sea procesado rápidamente. El Embajador señaló que sería probable que nuevamente tiene que responder a preguntas de los medios difíciles. COMENTARIO -------

¶ 13. (S / NF) se dijo Santos DAS puede ser en la muerte de su agonía. Puede que tenga razón. El precio para restaurar su credibilidad pública puede ser más alto que el gobierno colombiano está dispuesto a pagar. Brownfield

13. Viendo 09BOGOTA3035 por cable, Uribe Informa Embajador del DAS Evolución de Investigación
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA3035
2009-09-22 13:01
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0018 RUEHWEB OO DE RUEHBO # 2651334 3035/01 ZZH SSSSS ZNY O 221334Z 09 de septiembre BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 0047 RHEHAAA INFO / SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC RHMFISS CONSEJO / USSOUTHCOM CDR MIAMI FL RHMFISS / FBI WASHINGTON, DC RUEABND / DEA de HQS WASHINGTON DC RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC RUEAWJA / DEPARTAMENTO DE WASHINGTON DC RUEHBR JUSTICIA / BRASILIA AMEMBASSY 0013 RUEHCV / CARACAS AMEMBASSY 0013 RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ septiembre 0013 RUEHQT LIMA / QUITO RUEHZP AMEMBASSY / AMEMBASSY PANAMÁ 0013
BOGOTA SECRETO 003.035 NOFORN 12.958 SIPDIS EO: Dec: 2019/09/22 TAGS: PGOV  Kjus  PREL  Phum  PINR  ASEC  CO
ASUNTO: Uribe Informa Embajador de Investigación DAS REF Desarrollos: BOGOTA 3018 Y ANTERIORES DE CLASIFICADOS: R. William Brownfield, Embajador; RAZÓN : 1.4 (B), (C), (D) RESUMEN -------
¶ 1. (S / NF) El presidente Álvaro Uribe destacó que el Embajador y DCM el 21 de septiembre que está decidido a llegar al fondo de los escándalos que rodean el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) (véase reftels). La nueva evidencia indica que las órdenes de escuchas telefónicas inadecuada, en particular de un magistrado auxiliar (y su conversación se filtró con un oficial de la Embajada de EE.UU.), se obtuvieron a través de canales legales. Como director del DAS, Felipe Muñoz anunciada tres días antes, Uribe ha comenzado el proceso de desmantelamiento de la DAS y la reasignación de sus funciones a otras entidades, y acogería con beneplácito la asistencia internacional en la defensa de una agencia de inteligencia ágil. Los escándalos del DAS convirtió en una responsabilidad nacional e internacional. Por Muñoz, judiciales de funciones del DAS serán transferidos a la Policía Nacional de Colombia (CNP) y el Fiscal General de la Oficina. El CNP también se hará cargo el papel de Interpol, y la PNC o el Ministerio del Interior y de Justicia asumirá la responsabilidad de proteger a las personas en situación de riesgo. El Embajador dio la bienvenida a la decisión de desmantelar el DAS y el compromiso de Uribe para investigar a fondo los escándalos. Muñoz espera reunirse con funcionarios de gobierno de Estados Unidos en Washington en noviembre 5-6. Resumen final. PERMISO PARA escuchas telefónicas INCORRECTO se obtuvo legalmente -----------------------------

¶ 2. (SBU), el Presidente Uribe destacó que el Embajador y DCM el 21 de septiembre que está decidido a llegar al fondo de los escándalos que rodean el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Uribe estuvo acompañado por el ministro de Defensa, Gabriel Silva, el colombiano Nacional de Policía (CNP) Jefe Oscar Naranjo, director del DAS, Felipe Muñoz, Viceministro de Relaciones Exteriores Clemencia Forero, y AMF Asuntos de América del Norte Coordinador Adriana Maldonado.

¶ 3. (S / NF) Una muy animada y agitada Uribe llamó por teléfono a Fiscal General interino Guillermo Mendoza en la parte superior de la reunión para pedir una actualización de su investigación sobre el escándalo de escuchas telefónicas del DAS - Uribe establece en altavoz para el Embajador de escuchar. Que Mendoza informó que el general de la Oficina Fiscal investigadores habían encontrado dos firmó las órdenes judiciales en relación con dos casos distintos, uno un caso de secuestro y el otro un caso de extorsión. La lista de órdenes de Velázquez número de teléfono celular magistrado auxiliar Iván como un objetivo en esos casos. La orden judicial legales llevaba las firmas de los fiscales de Bogotá y Fusagasugá, Cundinamarca. No está claro quién está detrás del PIDE WireTap ------------------------- -
¶ 4. (S / NF) Mendoza continuó diciendo que los investigadores deben ahora determinar por qué los fiscales firmó las órdenes. Las solicitudes procedían de interceptar General Técnico de Investigación de los Cuerpos de Fiscalía (CTI) y CNP antisecuestros de la policía (Gaula), dijo Mendoza. (Nota: la DEA de Bogotá obtuvo copias de las órdenes, que muestran que el inadecuado escuchas telefónicas se obtuvieron legalmente final. Separado. Nota) Fiscal General Mendoza explicó que las intersecciones de estos números eran la fuente de la grabación se filtró a la prensa semanal "Semana , "incluyendo la conversación grabada entre Velázquez y un oficial de la Embajada EE.UU.. En respuesta a la consulta de Uribe, Mendoza dijo que su oficina no ha determinado quién filtró las grabaciones a SEMANA.

¶ 5. (S / NF) director del DAS, Muñoz dijo que su investigación encontró que los fiscales en Leticia y Chocó se había connivencia con funcionarios del DAS para explotar ilegalmente los teléfonos. Sin embargo, la investigación permanece abierta. MOD Silva ofreció que ha recibido indicaciones de que los fiscales involucrados en el caso Velásquez recibió pagos ilegales a cuentas bancarias en los Estados Unidos. Sin embargo, aún no ha determinado que han efectuado los pagos o por qué. Silva pidió la ayuda del Embajador en la búsqueda de los detalles. El embajador estuvo de acuerdo, pero insistió en que toda la ayuda debe fluir a través de los canales de aplicación de la ley. Muñoz y CNP Director Naranjo explicó que la orden judicial intervención telefónica pasó por el gobierno colombiano consolidado programa de intercepción de alambre judicial "Esperanza". Mientras que el DAS es un consumidor de productos de Esperanza a través de su función de policía judicial, no controla ni administrar Esperanza. Muñoz dijo que ha examinado la terminal del DAS que recibe los productos de Esperanza, pero no el centro del programa Esperanza oa otros clientes. URIBE COMPROMETIDOS a una investigación completa --------------------- ------------------
¶ 6. (S / NF) Un apasionado Uribe dijo que el documento legal que poner el escándalo en una luz totalmente diferente. El orador insta a Fiscal General Mendoza para llamar a una conferencia de prensa y explicar este nuevo desarrollo. Uribe recordó que la canciller alemana, Angela Merkel, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), Navy Pillay, y el presidente Obama había expresado su preocupación por el DAS a él y que su administración ha estado bajo una nube, como resultado de la misma. Él quería que esta revelación se conoce antes de ver los líderes mundiales al margen de la Asamblea General. Uribe criticó a Muñoz por su falta de resolución de los meses anteriores y el escándalo por la demora en el descubrimiento de la orden de escuchas telefónicas legales.

¶ 7. (S / NF) Uribe estuvo de acuerdo con el Embajador que una investigación exhaustiva y transparente en el pasado de fechorías DAS es vital. Hizo hincapié en que el gobierno colombiano se aclarará lo sucedido en el pasado y castigar a los responsables. Uribe reiteró sus comentarios del 19 de septiembre a la prensa que una conspiración de los paramilitares extraditados ex dirigentes y delincuentes actuales conspiraba para impugnar la credibilidad del gobierno. Dijo que los últimos seis meses ha sido un calvario para él y muchos cuestionan su honestidad. El presidente Uribe dijo que iba a llegar al fondo del escándalo para demostrar su propia y el gobierno de su honestidad y credibilidad. AYUDA INTERNACIONAL EN LA REFORMA DE INTEL --------------------- --------------

¶ 8. (S / NF) En respuesta a la sugerencia del embajador, Uribe dijo que el gobierno colombiano agradecería ayuda técnica para organizar la agencia sucesora de la DAS de la Interpol u otro organismo internacional competente. Uribe rechazó la creación de un panel de la eminencia gris para asesorar sobre la nueva agencia, diciendo que los problemas eran técnicos y no políticos.

¶ 9. (S / NF) El 18 de septiembre, Muñoz le dijo al embajador que el DAS ha preparado un inventario de los casos que funciona con la aplicación de la ley EE.UU. a través de sus unidades examinadas, y la transferencia de los casos a otras instituciones de una manera ordenada y en estrecha coordinación con la aplicación de la ley Embajada atribuye. Muñoz dijo que el gobierno colombiano ha elaborado un nuevo documento de política sobre la inteligencia y prometió al embajador una copia del proyecto. Muñoz dijo que los gobiernos británico y australiano han ofrecido ayuda en la organización de la nueva agencia de inteligencia, y que ayudan a USG sería bienvenida.

¶ 10. (C), Muñoz dijo que él y el vicepresidente Francisco Santos plan de viajar a Washington para reunirse en privado con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de noviembre 5-6, y espera reunirse con funcionarios del gobierno de Estados Unidos en ese momento. El Embajador dijo que iba a discutir la posibilidad de reuniones con Muñoz en pocas semanas, pero no podía recomendar reuniones con funcionarios del gobierno de Estados Unidos por el momento. PÉRDIDA DE CONFIANZA INTERNACIONAL condena DAS --------------- ---------------------------
¶ 11. (S / NF) De conformidad con las instrucciones de Uribe, Muñoz había pedido al embajador el 18 de septiembre de transmitir la decisión de Uribe de suprimir el DAS. Muñoz explicó que el DAS había convertido en una responsabilidad nacional e internacional. Reconoció que en sus ocho meses previos a la DAS, que no había podido mostrar al público que estaba haciendo progresos en la reforma del departamento de problemas. Las revelaciones intervención telefónica reciente junto con la pérdida internacional de confianza en el DAS se muestra por el Departamento de Estado de comentarios sobre el lanzamiento de la certificación en derechos humanos, así como una carta de la Alta Comisionada Pillay, los comentarios de las Naciones Unidas de Derechos Humanos Especial Margaret Seggakya Relator, y funcionarios de la OEA, conjuntamente, a causa del presidente Uribe para decidir que el DAS se ha convertido en insalvable. El Embajador subrayó que una investigación completa en fechorías DAS y el castigo de los responsables era fundamental. Transición desde el DAS ---------------------------

¶ 12. (C), Muñoz dijo que el gobierno colombiano planea transferir "la policía judicial del DAS a las funciones de la Policía Nacional de Colombia (CNP) y el Fiscal General de la Oficina. El CNP también se hará cargo el papel de Interpol en Colombia. El CNP o el Ministerio del Interior y de Justicia asumirá la responsabilidad de la protección de los individuos en riesgo, tales como los derechos humanos y activistas laborales que han recibido amenazas. Muñoz explicó que el gobierno colombiano presentará un proyecto de ley al Congreso el 22 de septiembre que suprime el DAS (que como una organización a nivel de gabinete no puede ser abolida por decreto) y pide al Congreso para permitir que el Presidente de crear una, mucho más pequeña nueva organización se centró en , la lucha contra el control de la inmigración y la inteligencia de inteligencia.

¶ 13. (C) Por razones legales, el DAS seguirán teniendo sus funciones hasta que la nueva ley entre en vigor. Sin embargo, el proceso de transferencia de responsabilidad y el cierre de la organización comenzará inmediatamente, dijo Muñoz. Muñoz espera que de las 6.500 existentes personal del DAS, 2.000 serían retirados o RIFed inmediatamente, y 4500 podría entrar en otros organismos que cumplían los requisitos para los organismos, como la PNC, Fiscalía General de la Nación o de la nueva agencia de inteligencia. Sin embargo, subrayó que la mayoría de los empleados de la nueva agencia de inteligencia sería nuevos profesionales sin relación con el DAS. Brownfield


14. Viendo el cable 09BOGOTA3271, CNP hipótesis sobre escuchas telefónicas ILEGAL intelectuales
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA3271
2009-10-27 23:11
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

RUEHWEB RR VZCZCXYZ0003 DE RUEHBO 3.271 # 3002305 SSSSS ZNY R ZZH octubre 272305Z 09 BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 0536 RHEHAAA INFO / CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL DE WASHINGTON DC RHMFISS / CDR USSOUTHCOM MIAMI FL RHMFISS / FBI WASHINGTON, DC RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC RUEAWJA / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA / AMEMBASSY RUEHBR BRASILIA WASHINGTON DC 0128 RUEHCV / CARACAS AMEMBASSY 0458 RUEHLO / LONDRES AMEMBASSY 0339 RUEHPE / LIMA AMEMBASSY 0484 RUEHQT / RUEHZP QUITO AMEMBASSY / PANAMÁ AMEMBASSY
BOGOTA SECRETO 003.271 NOFORN 12.958 SIPDIS EO: Dec: 2034/10/27 TAGS: PGOV  PREL  PTER  PINR  Phum  Kjus  CO
ASUNTO: HIPÓTESIS CNP EN CUANTO A escuchas telefónicas ilegales intelectuales REF: BOGOTA 3185 Y ANTERIORES DE CLASIFICADOS: William R. Brownfield, Embajador; RAZÓN : 1.4 (B), (C), (D)

¶ 1. (S / NF) XXXXXXXXXXXX dijo PolCouns y XXXXXXXXXXXX Colombia DeskOfficer el 21 de octubre que el análisis del teléfono celular las llamadas realizadas por los seis firmantes de la mala fe de teléfono interceptar las órdenes judiciales (ver reftels), presentado al Fiscal General de la Oficina señaló a un individuo llamado XXXXXXXXXXXX había recibido llamadas telefónicas de Juan Carlos Arzayuz - director del DAS, Andrés Peñate ex diputado de Inteligencia - que fue detenido en julio junto con otros siete ex funcionarios de otras dependencias del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en relación con el escándalo de escuchas telefónicas. XXXXXXXXXXXX dijo que la hipótesis es que Arzayuz instrucciones Monsalve al registro de la Corte Suprema el magistrado auxiliar Iván Velázquez y la pérdida de la cinta a "revista Semana". El ardid, XXXXXXXXXXXX explicó, tenía la intención de exculpar a theimprisoned Arzayuz. XXXXXXXXXXXX dijo que las circunstancias se constató que no era la primera vez que Arzayuz y Monsalve habían conspirado para llevar a cabo escuchas telefónicas ilegales, aunque las autoridades no había desarrollado ninguna evidencia concreta.

¶ 2. (S / NF) En el momento de "arresto Arzayuz, estaba trabajando en Fiscalía General de investigar el Cuerpo (CTI). Arzayuz hecho el cambio del DAS a CTI, que XXXXXXXXXXXX pareció extraño, dada la diferencia en las culturas institucionales, cuando María del Pilar Hurtado sustituye Peñate como director del DAS, en agosto de 2007. XXXXXXXXXXXX dijo que el CNP no ha detenido todavía Monsalve, pero le había bajo vigilancia para descubrir más de sus conexiones criminales. A pesar de que no tenía pruebas, y en este momento era su mera conjetura, XXXXXXXXXXXX dijo que sospechaba que el secretario de Uribe de la Presidencia Bernardo Moreno y, posiblemente, asesor José Obdulio Gaviria había ordenado la vigilancia ilegal. XXXXXXXXXXX dijo que iba a continuar la investigación hasta sus últimas consecuencias.

¶ 3. (S / NF) COMENTARIO: Este cae en la categoría de especulación informada, pero la especulación de XXXXXXXXXXXX tiene un historial bastante bueno para el éxito. Brownfield.


15. Viendo el cable 09BOGOTA3441, XXXXXXXXXXXX A EMBAJADOR: GOC enojado con USG SILENCIO EN VENEZUELA, LOS PROBLEMAS EN MOD, NO NUEVO FISCAL GENERAL
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA3441
2009-11-25 20:08
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0000 RUEHWEB RR DE RUEHBO # 3292006 3441/01 SSSSS R ZZH ZNY 252006Z 09 de noviembre BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 1230 INFO RHEFDIA / DIA RHEHAAA WASHINGTON DC / SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC RHMFISS CONSEJO / MIAMI FL USSOUTHCOM RHMFISS CDR / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA RUEABND / DC DEA de HQS WASHINGTON WASHINGTON DC RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC RUEHBO / AMEMBASSY RUEHBR BOGOTA / BRASILIA AMEMBASSY 0258 RUEHCV / RUEHPE AMEMBASSY CARACAS / LIMA RUEHQT AMEMBASSY / RUEHZP QUITO AMEMBASSY / PANAMÁ RUEKJCS AMEMBASSY / WASHINGTON DC SECDEF
SECRETO DE BOGOTA 003.441 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 2019/11/25 TAGS: PGOV  PREL  ASEC  MOPS  Phum  Kjus  PINR  VE  CO
ASUNTO: XXXXXXXXXXXX A EMBAJADOR: ANGRY GOC EN SILENCIO EN VENEZUELA gobierno de Estados Unidos; PROBLEMAS EN MOD, NO REF FISCAL GENERAL DE NUEVO: A. BOGOTÁ 3421, B. 3375 BOGOTA, BOGOTA C. 3271 CLASIFICADOS POR: R. William Brownfield, Embajador; MOTIVO: 1.4 (B), (D) RESUMEN -------

¶ 1. S / NF) XXXXXXXXXXXX dijo el embajador el 24 de noviembre que el presidente Uribe se enojó con el gobierno de Estados Unidos por su falta de respuesta a Venezuela, las agresiones hacia Colombia. (XXXXXXXXXXXX también dijo que el gobierno colombiano fue la interpretación de la cancelación de la secretaria de Estado, James Steinberg, Diciembre Adjunto 1 - 3 visita a Colombia como una señal política. El embajador explicó que la visita fue cancelada sólo se debe a un conflicto de programación. XXXXXXXXXXXX entendido, pero dijo que esto era indicio de lo mal que la reacción contra el gobierno de Estados Unidos preocupante ahora es i Colombia. Incluso el sector privado y los ex presidentes y ministros fueron atacando. El Embajador dijo que iba a tratar de abordar esta percepción con los medios de comunicación, e instó al gobierno colombiano de no caer en la retórica de Chávez "trampa presidente venezolano. XXXXXXXXXXXX dijo que Uribe discutirá Venezuela con el presidente brasileño Lula en Manaos el 26 de noviembre.

¶ 2. (S / NF) XXXXXXXXXXXX también le dijo al embajador que el ministro de Defensa Gabriel Silva y el comandante de las Fuerzas Armadas Freddy Padilla no se llevan bien, que la Suprema Corte-enfrentamiento Uribe continuará hasta bien entrado el próximo año, ante la Corte Suprema puedan negarse a seleccionar un Fiscal General a menos que el Ministro del Interior y Justicia (MIJ), Fabio Valencia Cossio renunció; que la PNC había pedido a los fiscales para iniciar las detenciones y procesamientos en el Departamento Administrativo de () escuchas telefónicas de los casos de Seguridad DAS, y que la extradición de narcotraficantes y paramilitares estaban preparando una prueba campaña contra el XXXXXXXXXXXX. Resumen final. URIBE enojado con USG SILENCIO EN VENEZUELA ---------------------------------------
¶ 3. (S / NF) XXXXXXXXXXXX invitó al Embajador y Jefe de ORA para el almuerzo 24 de noviembre para compartir sus preocupaciones acerca del creciente anti-Estados Unidos la reacción en Colombia. En una reunión de seguridad el 23 de noviembre, el presidente Uribe, por primera vez en la memoria XXXXXXXXXXXX, expresó su enojo abierto con el gobierno de Estados Unidos de cerca-sentados en agresivas amenazas de Venezuela y la postura (ref. A). El sector privado colombiano y la Consejería Presidencial (antiguo presidentes y ministros) fueron también de ventilación contra el gobierno de Estados Unidos en privado y público. XXXXXXXXXXXX dijo que estaba muy preocupado. El embajador dijo que iba a tratar de abordar algunas de estas percepciones con la prensa el 25 de noviembre, pero hizo hincapié en la importancia de no caer en la "trampa de la retórica del Presidente Chávez. Chávez estaba ganando la lucha de las relaciones públicas en Colombia, que no es ni en el gobierno de Estados Unidos o de interés de GDC. Chávez espera aislar a Colombia de la región, ahora es lograr que Colombia y la división de los Estados Unidos. XXXXXXXXXXXX compartida que Uribe había decidido sólo para asistir a la Cumbre de las Naciones Amazonas en Manaus, Brasil, el 26 de noviembre, donde trabajaba con el presidente Lula en Venezuela. MINISTERIO DE DEFENSA DISARRAY -------------- -----------
¶ 4. (S / NF) XXXXXXXXXXXX dijo que no eran graves, los crecientes problemas en el Ministerio de Defensa (del que depende tanto de las fuerzas armadas y la policía) El ministro Silva no se fiaba de las Fuerzas Armadas, general Padilla, que ahora rara vez hablaba el uno al otro. XXXXXXXXXXXX también considera que Silva permite que su secretario personal (del sector privado) más el acceso también a sus reuniones, que es un problema de seguridad creciente. Padilla no permite que el comandante del Ejército González para ejecutar el Ejército, y Silva no es compatible con Padilla, por lo que el Ejército está a la deriva y altos funcionarios son un juego contra el otro. Para agravar las cosas, la Marina se sentía bajo el asalto por el Contralmirante Arango Bacci tráfico de estupefacientes caso de Gabriel (ref. B). Sólo la Fuerza Aérea y CNP parecía estar funcionando a toda máquina. XXXXXXXXXXXX mismo tiene un cómodo acceso tanto a Silva y Uribe XXXXXXXXXXXX. Instó al gobierno de Estados Unidos a prestar atención a MOD disfuncionalidad. NO FISCAL GENERAL DE MESES, Ministro del Interior y JUTICE RENUNCIA puede ser sólo SOLUCIÓN ------------ --------------------------------- -----
¶ 5. (S / NF) XXXXXXXXXXXX dijo que el enfrentamiento entre la Corte Suprema y el Presidente Uribe en el nombramiento de un nuevo Fiscal General continuará hasta bien entrado 2010. Los magistrados de la Suprema Corte estaban de visita en España y ahora entraría en receso a su regreso. En enero, los jueces se centran las estaría en elegir un nuevo presidente de la Corte Suprema. (Nota: El año pasado, esto duró tres meses y 130 votos Nota Final..) XXXXXXXXXXXX estaba convencido de que la única solución a la disputa Ejecutivo-Poder Judicial era eliminar MIJ Ministro Valencia de su cargo. El Tribunal Supremo ha personalizado mucho de su disgusto por la Administración de Uribe en Valencia.

¶ 6. (S / NF) XXXXXXXXXXXX admitió que la Corte había un punto en el que afirmó Uribe cambió las señales en la persona de una lista de tres candidatos para Fiscal General. El gobierno de Uribe le había pedido Inspector General Alejandro Ordóñez para encontrar una solución con la Corte. Ordóñez llegó a un acuerdo por el que el Tribunal aceptara la lista si Ángel Palacio, el nombre de Juan fue retirado y reemplazado por el ex juez Gómez Gallego. Cuando Ordóñez presentó esta solución a Uribe, el Presidente dijo que no abandonaría su candidato Camilo Ospina y sustituye Palacio con el Estado Consejero Marco Antonio Velilla Moreno, en cambio (Nota: Virginia Uribe es el tercer candidato en la lista. Abogado Nota Final.). El Tribunal rechazó inmediatamente Velilla por su falta de experiencia penal. Este rechazo del compromiso que se había consultado para elaborar enfureció Ordóñez. XXXXXXXXXXXX pensado solución a largo plazo a problemas judiciales de Colombia podría ser la de dividir el MIJ en dos ministerios - Interior y de Justicia - pero que era poco probable antes de mayo de 2010 las elecciones presidenciales. XXXXXXXXXXXX planeado decirle a Uribe que la única forma que vio para resolver el asunto Fiscal General en el corto plazo fue de Valencia a renunciar, con el entendimiento de que la Corte Suprema de entonces seleccionar uno de los tres candidatos en la lista de INVESTIGACIONES. Escuchas telefónicas del DAS - --------------------------

¶ 7. (S / NF) El embajador le preguntó sobre el estado de las investigaciones sobre las escuchas ilegales del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). XXXXXXXXXXXX NC dijo que los investigadores habían desarrollado los casos que deberían permitir a los fiscales para detener y procesar a los sospechosos (ref. C). Sin embargo, temía que los fiscales asignados a la Corte Suprema eran nuevos y que el control de magistrado de la Corte estaba decidido a hacer un caso contra un alto funcionario del Palacio Presidencial. El plomo fiscal María Consuelo Rincón se opuso a cualquier acusación hasta que los investigadores habían llegado a la autora intelectual. El CNP habían entregado sus resultados de investigación a los fiscales con la recomendación formal para proceder a detenciones y procesos judiciales, en un intento de forzar una decisión de los fiscales. XXXXXXXXXXXX espera una respuesta positiva la próxima semana. Reconoció que hay más altos de las personas probablemente implicadas en las intervenciones telefónicas ilegales, pero las detenciones y procesamientos tuvo que comenzar con el fin de forzar al nivel más bajo sospecha a hablar. Campaña de difamación contra NARANJO ------------- ----

¶ 8. (S / NF) XXXXXXXXXXXX dijo Baruch Vega, un traficante de drogas que habían cumplido condenas en los Estados Unidos y ahora reside en Miami, estaba conspirando con Don Mario y otros extraditados Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), paramilitares de construir una falsa caso en su contra. Dijo que varios de sus oficiales habían denunciado haber sido abordado por estos individuos que buscan la suciedad en XXXXXXXXXXXX. Pensó alguna mancha era inevitable, y dijo que compartir la información que había con la aplicación de ley de EE.UU.. COMENTARIO -------
¶ 9. (C / NF) XXXXXXXXXXXX es ahora la segunda persona más popular en Colombia y tal vez el más inteligente, informó miembro más de la GDC. Sus puntos de vista y observaciones son graves por lo general vale la pena considerar. Comentario Final. Brownfield


16. Viendo 10BOGOTA13 por cable, comisionado de Paz, establece camino a seguir en las FARC, el ELN
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
10BOGOTA13
2010-01-07 13:01
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

RUEHWEB RR VZCZCXYZ0001 DE RUEHBO # 0071344 0013/01 ZZH SSSSS ZNY R 071344Z 10 de enero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 1914 RHEHAAA INFO / SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC RHMFISS CONSEJO / MIAMI FL USSOUTHCOM RHMFISS CDR / DEPARTAMENTO DE WASHINGTON DC RUCNDT JUSTICIA / USMISSION USUN NUEVA YORK 0032 RUEAIIA / WASHINGTON DC RUEHBO CIA / RUEHBR BOGOTA AMEMBASSY / AMEMBASSY RUEHCV BRASILIA / CARACAS RUEHGV AMEMBASSY / GINEBRA USMISSION 0008 RUEHNY / OSLO AMEMBASSY 0010 RUEHPE / RUEHQT AMEMBASSY LIMA / QUITO RUEHSM AMEMBASSY / ESTOCOLMO AMEMBASSY 0001 RUEHUB / SINA HABANA 0003 RUEHZP / AMEMBASSY PANAMÁ
SECRETO DE BOGOTA 000.013 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 2035/01/07 TAGS: PREL  PGOV  PTER  SNAr  PARM  ECON  CO
ASUNTO: Comisionado para la Paz presenta el camino a seguir, el ELN FARC REF: 09 BOGOTA 3281 CLASIFICADOS POR: William R. Brownfield, Embajador ; MOTIVO: 1.4 (B), (D) Resumen -------


¶ 1. (S / NF) en Colombia del Alto Comisionado para la Paz, Frank Pearl, dijo el embajador de enero 5, que su oficina está preparando planes de trabajo para la próxima Administración de la mejor manera de buscar acuerdos de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Liberación Nacional (ELN). Pearl reconoció que el gobierno colombiano se había comunicado con los dos grupos con el fin de desarrollar los planes de trabajo y fomentar la confianza. Ambos grupos han expresado las condiciones mínimas para un proceso de paz que es apoyado por el gobierno colombiano, las Fuerzas Armadas, el sector privado y la comunidad internacional. En el corto plazo, Perla planea centrarse en la liberación humanitaria de rehenes de las FARC y una reunión secreta entre el gobierno colombiano y el ELN con el objetivo de revitalizar las conversaciones de paz estancadas. Los comodines son posible reelección del presidente Uribe, el apoyo del presidente venezolano Hugo Chávez y las FARC de la adquisición de "cambio de juego" armamento de defensa aérea, tales como los sistemas portátiles-hombre (MANPADS). resumen final. Hojas de Ruta para la Paz ----------------

¶ 2. (S / NF) En un desayuno organizado por el Embajador el 5 de enero, comisionado de Paz, Frank Pearl, reveló que cuando asumió el cargo en febrero del año pasado, se evaluó que no había tiempo suficiente en el gobierno de Uribe (que termina el 7 de agosto 2010) de las FARC o del ELN a la conclusión de un acuerdo de paz con el gobierno colombiano. Agregó que su oficina había sido en cambio se centró en el desarrollo de canales de comunicación y confianza con las dos organizaciones terroristas. Las respuestas de estos contactos, continuó, había informado a la elaboración de "hojas de ruta" que definen a la vez un estado final deseado y el proceso para llegar allí. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), con el apoyo de USAID, fue la redacción de muchos de los documentos. Pearl previsto presentar estos planes de carne al presidente electo (o al presidente Uribe si es reelegido) en junio para ayudar a guiar a la próxima Administración.

¶ 3. (S / NF) de las FARC, Perla había visto poco interés en iniciar conversaciones de paz. FARC, Alfonso Cano, el líder supremo era todavía la consolidación de su autoridad y demostrando su valía como jefe militar. Habría sido imposible para Cano, que supuso, para tener conversaciones de paz abierto el envase tan pronto después de tomar las riendas de las FARC en mayo de 2008. Sin embargo, Pearl señaló que la muerte de tres miembros de la Secretaría en 2008 había dado lugar a reemplazos que eran más educados, intelectuales, y consciente del contexto internacional del conflicto. Esto, junto con un análisis de los últimos comunicados de las FARC, sugirió que la organización estaba abierta a una solución política al conflicto. Dijo que otras fuentes habían señalado que las FARC preferían el estado final es la transición a una serie de redes sociales (probablemente compuesta por los frentes desmovilizados) que interactúan con un partido político. Pearl admitió que esta solución fue a años de distancia, pero que tiene un concepto de otro lado las metas y objetivos, en primer lugar era importante.

¶ 4. (S / NF) En el corto plazo, Pearl dijo que el gobierno colombiano seguirá aplicando la liberación humanitaria de los dos rehenes militares y los restos de un tercer poder de las FARC. Dijo que las FARC interlocutor Piedad Córdoba le dijo a 24 de diciembre que la liberación era inminente, pero el 29 de diciembre informó que las FARC habían rechazado un papel de facilitación de Brasil y tuvo la lucha contra el ofrecido con Argentina o Suecia. El embajador aconsejó que el gobierno colombiano cultivar la Comisión Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Iglesia Católica como interlocutores para la liberación humanitaria en lugar de depender únicamente en la de Chávez-Córdoba vinculados senador.

¶ 5. (S / NF) Pearl contrasta la situación de las FARC con el del ELN, que había desarrollado un acuerdo marco de base amplia durante las conversaciones que se estancó a principios de 2008. Dijo que el ELN es el Comando Central (COCE) había manifestado su interés en la reactivación de las conversaciones en las condiciones adecuadas (ref). Perla comentó que el proceso del ELN había sido facilitada inicialmente por el gobierno cubano funcionarios expertos en las conversaciones de paz, dando lugar a una incompleta la paz propuesta, pero de fondo. Comisionado confió que había ofrecido el COCE un secreto, uno o dos días de reunión-como un ejercicio de creación de confianza.-El dijo que el COCE está considerando la oferta, pero se ha quedado atascado en el lugar de la reunión: Colombia (difícil para el ELN), Venezuela (difícil para el gobierno colombiano), o en Noruega (una pesadilla logística, pero sigue siendo una posibilidad). Si tiene éxito, Pearl contempla tener dos o tres reuniones de este tipo antes de que finalice la actual administración Uribe. El embajador recordó a Pearl que la Embajada había contraído una sede en Estados Unidos académico familiarizado con el proceso de consulta sobre los medios para el gobierno de Estados Unidos que se apoyen los esfuerzos del GDC con el ELN. Pearl fue agradecido por la asistencia de USAID en la elaboración de documentos técnicos que describen las posiciones de negociación del ELN. Common Ground -------------

¶ 6. (S / NF) Pearl, dijo que ambos grupos guerrilleros habían respondido a través de canales sensibles a los mismos cuatro condiciones mínimas para un acuerdo de paz. En primer lugar, el gobierno colombiano debe estar dispuesto a dar su apoyo inequívoco y unánime para el acuerdo. La firma de un acuerdo de paz, subrayó Pearl, fue sólo el comienzo del proceso y los grupos terroristas, debido a los precedentes históricos, una profunda desconfianza de la buena fe del gobierno colombiano. En segundo lugar, los militares deben ser incluidos en el proceso, un recordatorio de que el Ejército colombiano en contra y trabajado en contra de la paz dirigidas por las conversaciones de civiles en los años 1980 y 1990. En tercer lugar, ambos grupos buscan la participación del sector privado, que ven como el verdadero poder detrás de la política colombiana. En cuarto lugar, el ELN y las FARC quieren algún tipo de acompañamiento internacional al proceso. Pearl prevé un papel positivo para la comunidad internacional una vez que el proceso ha alcanzado un nivel suficiente de madurez. Pronosticadores internacionales llegando demasiado pronto, subrayó, podría agravar el delicado proceso. En cuanto a un papel de EE.UU., dijo que ambos grupos estaban interesados en un acuerdo con Estados Unidos sobre el cultivo de drogas ilegales, que ellos veían como un problema social. Comodines Reelección y Venezuela ------------ -------------------------

¶ 7. (S / NF) Pearl dijo que había dos escuelas de pensamiento sobre el impacto de un tercer mandato de Uribe sobre las negociaciones. Algunos creían que el tercer término sólo exacerbaría las tensiones entre Uribe y Chávez, que podría jugar a las FARC de la ventaja del. Otros pensaban que la reelección sería causa de las FARC a la desesperación a los cuatro años más de Seguridad Democrática de Uribe y la política de considerar las negociaciones. Embajador Brownfield agregó que el material de apoyo de políticas y Venezuela a las FARC podría ser un cambio de juego, especialmente si Venezuela fuera a dar al portátil tierra-aire de misiles de las FARC (MANPADS). Perla de acuerdo en que esas armas podrían alterar el equilibrio estratégico del conflicto. COMENTARIO -------

¶ 8. (S / NF) de presentación de Pearl fue estructurada, lógica y ensayado. Era evidente que quería controlar nuestras expectativas sobre lo que podría lograrse en el corto plazo. Dicho esto, es un plan realista, dado que los colombianos se tomaron con la elección (o reelección) un presidente de gran parte de 2010. Debemos continuar nuestro apoyo al gobierno colombiano ya que desarrolla estas iniciativas, teniendo cuidado de no llegar demasiado lejos en el frente. Comentario Final. Brownfield EPET @ EL P

17. Viendo el cable 10BOGOTA201, 12 de enero, el subsecretario de Steinberg 2010 REUNIÓN CON
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
10BOGOTA201
2010-02-09 19:07
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

VZCZCXYZ0009 RUEHWEB OO DE RUEHBO # 0401910 0201/01 ZZH SSSSS ZNY O 091910Z 10 de febrero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 2679 RHEHAAA INFO / SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC RHMFISS CONSEJO / MIAMI FL USSOUTHCOM RHMFISS CDR / DEPARTAMENTO DE WASHINGTON DC RUCNDT JUSTICIA / USUN USMISSION NUEVA YORK 0042 RUEHBO / RUEHBR BOGOTA AMEMBASSY / AMEMBASSY RUEHCV BRASILIA / RUEHPE AMEMBASSY CARACAS / LIMA RUEHQT AMEMBASSY / RUEHZP QUITO AMEMBASSY / PANAMÁ RUEKJCS AMEMBASSY / WASHINGTON DC SECDEF
SECRETO DE BOGOTA 000.201 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 2020/02/09 TAGS: PREL  OVIP  eaid  Kjus  PGOV  PTER  SNAr  ETRD  SENV  CO  VE
CE ASUNTO: STEINBERG SECRETARIO ADJUNTO DE 12 de enero 2010 REUNIÓN CON EL PRESIDENTE URIBE EN COLOMBIA REF: 09 BOGOTA 2714 CLASIFICADO POR : William R. Brownfield, Embajador; MOTIVO: 1.4 (B), (D)
¶ 1. (U) 12 de enero de 2010, 10:00 am; Montería, Colombia.

¶ 2. (U) Participantes: EE.UU. subsecretario Steinberg Embajador, William Brownfield, DAS, Christopher McMullen, AMS DCM Brian Nichols, director de USAID, Ken Yamashita Consejero Político Mark Wells (anotador) NAS Director Dan Foote Consejero Económico Tim Stater D (S) Ayudante Especial Lourdes Cué Oficial de Control Marcos Mandojana COLOMBIA El presidente Álvaro Uribe, el canciller Jaime Bermúdez, ministro de Defensa, Gabriel Silva, Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, Embajador de los Estados Unidos, Carolina Barco, Acción Social (agencia de desarrollo GOC) Director Diego Molano Alto Comisionado para la Paz y la Reintegración, Frank Pearl El viceministro de Defensa Jorge Mario Eastman AMF América del Norte Información Adriana Maldonado (anotador)

¶ 3. (C) RESUMEN: el subsecretario Steinberg se reunió con el presidente Uribe y sus ministros clave de casi tres horas, discutiendo una serie de cuestiones bilaterales y regionales. Uribe detalló los avances en seguridad, educación, sociales y los indicadores económicos y comerciales durante su gobierno, pero dijo que Colombia no pudo terminar el trabajo sin fuertes EE.UU. continuo apoyo. Tenía la esperanza de poner fin al conflicto armado en Colombia a través de los programas de desmovilización y social, pero consideró que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) nunca negociarían mientras disfrutaron de un refugio seguro en Venezuela, junto con un ingreso fijo de drogas trata de personas. Adjunto Steinberg Uribe aseguró que la lucha contra el narcotráfico los esfuerzos de EE.UU. seguirá siendo un elemento fundamental de la asistencia, señalando que era fundamental para hacer frente a problemas más amplios de Colombia. Uribe coincidieron en la necesidad de prudencia en el trato con las declaraciones belicistas del presidente Hugo Chávez, pero pidió que el intercambio de inteligencia sobre grupos terroristas colombianos escondite en Venezuela. Uribe dijo que el cultivo de coca en los resultados de la destrucción de las selvas colombianas y por lo tanto el cambio climático, y el apoyo solicitado por su programa de Familias Guardabosques Bosque para proteger las selvas tropicales. El diputado señaló la preocupación por la impunidad y los derechos humanos. Reiteró el apoyo de EE.UU. para avanzar en Estados Unidos y Colombia Tratado de Libre Comercio (TLC) en el momento oportuno, e instó a trabajo continuo en materia laboral sensible para cuando el Congreso de EE.UU. está listo para votar. RESUMEN FINAL. ------------------- ------------------- Poner fin al conflicto

¶ 4. (C) Después de 20 minutos a uno a una reunión con el presidente Uribe, el Secretario Adjunto declaró abierta la reunión más grande de alabar la "gran alianza" entre Estados Unidos y Colombia. Citó pero incompleto "Plan Colombia" resultados positivos, pide más esfuerzos para consolidar la seguridad ganancias Colombia a través de reducción de la pobreza y una distribución más equitativa de los ingresos. El diputado pidió a Uribe su punto de vista de la terminación-años de conflicto 45 con las FARC y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

¶ 5. (C) Uribe y relató su predecesores sus intentos de iniciar los procesos de paz con organizaciones terroristas. Citó el éxito del gobierno colombiano para facilitar la desmovilización de más de 52.000 guerrilleros y los paramilitares durante su presidencia. Esbozó gobierno colombiano de la reducción de la pobreza y la restitución de los programas de las tierras destinadas a aumentar la cohesión social y socavando así los terroristas la apelación. Uribe se lamentó de que la Constitución de 1991 prohíbe la amnistía para los perpetradores de crímenes contra la humanidad, que, según él limita en gran medida de la capacidad del gobierno colombiano para negociar un acuerdo de paz como el alcanzado con M-19 a finales de 1980. También lamentó que el gobierno colombiano no había podido evitar el asesinato del gobernador de Caquetá por las FARC en diciembre.

¶ 6. (C) Uribe llegó a la conclusión de que las FARC y el ELN de la voluntad de hablar se vieron obstaculizados por la fuente de la riqueza del narcotráfico (lo que los hace autosuficientes, a diferencia del pasado conflicto en El Salvador) y la perspectiva de refugio en Venezuela. Uribe dijo que "el apoyo de Chávez a la guerrilla se había frustrado más militares progreso gobierno colombiano en contra de ellos. El Presidente aceptó que la seguridad ayuda de EE.UU. ha disminuido en los últimos años, pero instó a los Estados Unidos no dar marcha atrás en lo que fue una "batalla se puede ganar." Steinberg aseguró Adjunto Uribe que lucha contra los estupefacientes los esfuerzos de EE.UU. seguirá siendo un elemento fundamental de la asistencia, teniendo en cuenta que era esencial para hacer frente a problemas más amplios de Colombia. ---------------------------- paramilitares y Reparaciones --------- -------------------

¶ 7. (C) Adjunto Steinberg se le preguntó cómo el gobierno colombiano estaba frente a la amenaza creciente de grupos criminales cuyos miembros se cuentan los ex paramilitares. Uribe dijo que el Estado había recuperado con éxito de los monopolios en la justicia y la seguridad, una vez en poder de la guerrilla y grupos paramilitares, señalando una reducción significativa de los ataques terroristas, asesinatos y secuestros. Comisionado Pearl minimizó el papel de los paramilitares en los nuevos grupos criminales, citando a un colombiano de la Policía Nacional (PNC) estiman que los ex paramilitares compuesto sólo 12% de los nuevos grupos de miembros en el. Pearl explicó que esto significa que hay una tasa de reincidencia de sólo el 7,4% entre los paramilitares desmovilizados.

¶ 8. (C) se le preguntó sobre el retraso de las reparaciones para las víctimas, Uribe declaró que la efectiva reparación más era terminar con la violencia. Molano ofreció que el presupuesto del gobierno colombiano de reparación administrativa iba en aumento a $ 150 millones en 2010 y que se beneficiarían 15.000 de los 275.000 víctimas registrados actualmente bajo el Ley de Justicia y Paz (LJP). Uribe informó que el gobierno colombiano acaba de hacer una decisión de confiscar más activos de los ex paramilitares para su uso en las reparaciones. ----------------- --------- La reducción de la impunidad --------

¶ 9. (C) Adjunto Steinberg manifestó su preocupación por la persistencia de altas tasas de impunidad, teniendo en cuenta especialmente la liberación pocos días antes de varios militares acusados de ejecuciones extrajudiciales (Ejes, asesinatos presentar por las fuerzas de seguridad del Estado como muertos en combate). También preguntó por una acumulación de casos de derechos humanos a la espera de ser transferido de los tribunales militares a civiles. Uribe dijo que el gobierno colombiano había tomado la decisión en 2005 para transferir automáticamente todos los casos, los derechos humanos que involucran a los militares a la justicia ordinaria, donde los fiscales decidir si para investigar el asunto o lo remita de nuevo al sistema de justicia militar. El ministro de Defensa Silva afirmó que, debido a las reformas militares, las quejas EJE había disminuido de 143 en 2006 a 2 en 2009, según una ONG colombiana líder. Mientras que Uribe aseguró el Secretario Adjunto de su compromiso de eliminar Ejes, también se comprometió a defender a los militares en contra de "falsas acusaciones" de mala conducta. El Secretario Adjunto instó a Colombia a seguir adelante con la evaluación del rendimiento Universal inició en 2008 en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas como medio de desarrollo nacional y la confianza internacional en su compromiso con los derechos humanos. ------------ ---------- ---------------------- de trabajo con los vecinos

¶ 10. (S / NF) En cuanto a Ecuador, el diputado solicitó ideas sobre cómo los Estados Unidos podría apoyar un mayor acercamiento entre los dos países. Uribe planteó la sensibilidad causada por Ecuador acusaciones legales del ex ministro de Defensa, Juan Manuel Santos y mandos militares colombianos durante el 1 de 2008, los bombardeos de marzo de un campamento de las FARC en Ecuador. El canciller Bermúdez dijo que el gobierno colombiano estaba tratando de construir la confianza con el Ecuador a través de proyectos sociales a lo largo de la frontera. En Venezuela, Uribe aconseja "prudencia verbal", haciendo caso omiso de público de Chávez para reducir al mínimo la justificación de sus ataques. Uribe advirtió, sin embargo, que Chávez era "peligrosa" en que él podría tratar de distraer la atención de la creciente Venezuela y económica los problemas sociales por los enfrentamientos con Colombia. Uribe agradeció a los Estados Unidos para compartir información sobre las actividades de grupos terroristas en Venezuela e instó a que continúe la cooperación.

¶ 11. (C) El Secretario Adjunto felicitó a Colombia por la creación de asociaciones de seguridad con México y otros de la región (reftel). Consideraba que este tipo de cooperación como una alternativa a los acuerdos del ALBA Venezuela y pidió más oportunidades positivas para trabajar con otros países de mentalidad similar en la región. Se refirió a la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad como un modelo más esperanzador para la cooperación. --------------------------------- De cultivos de coca y Cambio Climático ---------------------------------

¶ 12. (SBU) Haciéndose eco de sus declaraciones en la Asamblea General de las Naciones Unidas y el cambio climático Cumbre de Copenhague, el presidente Uribe vinculados a la producción de cocaína y el tráfico de drogas con la deforestación. Sustitución de la selva con los cultivos de coca daña el medio ambiente y el narcotráfico no es sólo un problema para Colombia sino para sus vecinos también. Uribe destacó en Colombia "Familia Guardabosques", que paga cerca de 90.000 familias que no cultivan coca y para supervisar la recuperación del bosque destruido. El Presidente sugirió que una variación del programa podría ser lanzado con la cooperación de EE.UU. y se convierten en una herramienta esencial para la protección de selvas y bosques de Colombia. -------------------- Tratado de Libre Comercio --------------------

¶ 13. (C) El ministro de Comercio Plata pulsado el Secretario Adjunto de la aprobación del TLC. Señaló que varios de los países vecinos de Colombia que producen los mismos tipos de productos que ahora disfrutan de acuerdos de libre comercio (TLCAN, Chile, Perú) con los Estados Unidos, colocando a Colombia en una situación de desventaja. Además, dijo que no paso de los TLC entre Estados Unidos y Colombia habían bloqueado la finalización de acuerdos de libre comercio con Canadá y la Unión Europea porque los otros estaban esperando para ver cómo la mano de obra sensible y las cuestiones de derechos humanos se resolvería. Plata sostuvo que el embargo impuesto por Venezuela ya había causado una caída de 30% de las exportaciones colombianas en 2009 y probablemente se profundizará a 50% en 2010. Llegó a la conclusión de que Colombia no puede ganar solo con los soldados; Colombia necesita oportunidades económicas para avanzar. Uribe agregó que muchos inversores están a la espera de la aprobación del TLC antes de comprometerse a Colombia. Dijo que en los últimos años Colombia podría darse el lujo de esperar en la actividad económica adicional que el TLC generaría dado el superávit presupuestario del gobierno colombiano. Se lamentó de que Colombia tiene "mucho margen más estrecho fiscales" en 2010.

¶ 14. (C) Adjunto Steinberg respondió que el presidente Obama y el Secretario fueron conscientes de la necesidad de aprobar el TLC, y explica con más detalle los problemas planteados por el Congreso legislativo "calendario de EE.UU. y el ciclo de las elecciones. Señaló que la reforma sanitaria ha llevado más tiempo de lo esperado. Instó al gobierno colombiano a continuar trabajando con el gobierno de Estados Unidos sobre cuestiones de violencia laboral y condiciones de trabajo a "tener todo en fila", cuando el Congreso está dispuesto a aceptar el acuerdo de libre comercio. Reconoció que el objetivo no debe ser un apoyo unánime, pero que ambos gobiernos deben presentar el mejor caso posible para maximizar las posibilidades de éxito.

¶ 15. (U) el subsecretario Steinberg aclaró este cable. Brownfield


18. Viendo el cable 10BOGOTA227, GOC RECLAMACIONES ALGUNOS AVANCES CON FARC, el ELN
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
10BOGOTA227
2010-02-11 23:11
2010-12-08 21:09
SECRET / / NOFORN
Embajada de Bogotá

RUEHWEB RR VZCZCXYZ0003 DE RUEHBO # 0422338 0227/01 ZZH SSSSS ZNY R 112338Z 10 de febrero BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 2751 RHEHAAA INFO / CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL DE WASHINGTON DC RHMFISS / USSOUTHCOM CDR MIAMI FL RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC RUEHBO / AMEMBASSY RUEHBR BOGOTA / AMEMBASSY RUEHCV BRASILIA / RUEHPE AMEMBASSY CARACAS / LIMA RUEHQT AMEMBASSY / RUEHSM QUITO AMEMBASSY / ESTOCOLMO AMEMBASSY 0004 RUEHZP / PANAMÁ AMEMBASSY
SECRETO DE BOGOTA 000.227 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 2035/02/11 TAGS: PREL  PGOV  PTER  CO
ASUNTO: RECLAMACIÓN GOC ALGUNOS AVANCES CON, el ELN FARC REF: BOGOTA 13 CLASIFICADO POR: Brian Nichols, Jefe Adjunto de Misión; MOTIVO: 1.4 ( B), (D)

¶ 1. (S / NF) Resumen: intermediarios sueca habrían preparado para una reunión en Suecia entre los representantes del Gobierno de Colombia (GOC) y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Por otra parte, las negociaciones procedió a la liberación humanitaria de dos prisioneros de guerra retenidos por las FARC. El gobierno colombiano y otros observadores creen que la senadora opositora Piedad Córdoba ingeniería retrasos en el lanzamiento para maximizar el impacto antes del 14 de marzo las elecciones legislativas. El Ejército de Liberación Nacional (ELN) también respondió positivamente a una solicitud de una reunión, posiblemente en Colombia, para discutir las conversaciones de paz sea posible. Resumen final. Consejos FARC En la reunión en Suecia -------------------------------

¶ 2. (S / NF) Alto Comisionado para la Paz, Frank Pearl, dijo Polcouns 04 de febrero que el Embajador de Suecia había transmitido una respuesta positiva por el liderazgo de las FARC a una oferta de gobierno colombiano a cumplir (reftel). Pearl dijo que la información había sido aprobada por un miembro de las FARC no identificados que viven en Suecia a través de una sueca ex embajador en Colombia y actual jefe del Consejo Internacional de la Industria Sueca (NIR). Pearl dijo en el mensaje de las FARC había acordado, en principio, a una reunión entre dos representantes GOC y dos miembros del Alto Mando ("Estado Mayor"), pero no con las FARC de mayor rango miembros de la Secretaría. Pearl dijo que está de acuerdo en la reunión a condición de que las FARC que no nombrar a uno de sus representantes del bloque sur de Comandante Adjunto de alias Fabián Ramírez, a quien el gobierno colombiano considera un importante narcotraficante y criminal. Pearl dijo que había discutido con el Gobierno de Suecia su facilitación de la reunión, incluyendo el transporte de los representantes de las FARC a Suecia. Pearl presume que los dos representantes que estar entre los líderes de las FARC que residen en Venezuela, lo que facilita sus desplazamientos internacionales. (Nota: El actual embajador de Suecia en Colombia no se mencionan estos hechos en un 04 de febrero de desayuno con el Embajador.) Humanitaria de liberación programada por la política electoral -------------------- ----------------
 ¶ 3. (S / NF) Pearl confirmó los rumores de que el Gobierno del Brasil había acordado para facilitar la liberación humanitaria de los colombianos Pablo Moncayo soldados (en poder de las FARC desde diciembre de 1997) y Josué Calvo (detenido desde abril de 2009). Las FARC también acordó entregar los restos del mayor del Ejército colombiano Julián Ernesto Guevara. Pearl descuento informes en diciembre que las FARC habían rechazado Brasil en favor de Argentina. Señaló que el mensaje había llegado de ex presidente y de izquierda del Partido Liberal oficial Ernesto Samper. Pearl teoría de que Samper estaba trabajando en nombre de la senadora opositora Piedad Córdoba, que había estado en contacto con las FARC sobre las liberaciones. Iglesia Católica enviado de paz XXXXXXXXXXXX se quejó a nosotros el 1 de febrero que Córdoba había sido la manipulación de la fecha de lanzamiento para colocarlo más cerca de las elecciones del 14 de marzo en el Congreso. De hecho, Córdoba dijo a la prensa el 7 de febrero que esperaba que los lanzamientos por venir a finales de febrero. XXXXXXXXXXXX lamentó que Gustavo Moncayo, padre de Moncayo como rehenes y un candidato de Polo Democrático para el Senado, apareció cómplices en este plan. Pearl dijo que el gobierno colombiano planea seguir adelante independientemente de las fechas, aunque la Comisión Internacional para la Cruz Roja, Christophe Beney director en el país nos dijo que el 8 de febrero que teme que el gobierno colombiano retrasará aún más la puesta en libertad como para no dar Córdoba y libre de publicidad campaña de Moncayo. Pearl público se hizo eco de las denuncias de la manipulación política de las FARC en 10 de febrero declaraciones a la prensa, pero dijo que el gobierno colombiano cooperaría con un comunicado, no obstante. ELN también Acepta Reunión oferta ------------------ ------------

 ¶ 4. (S / NF) Pearl también informó de que su oferta para una reunión con el ELN había sido aceptada. Aún tenía que confirmar una fecha o lugar, a pesar de que esperaba que la reunión tendría lugar en el Colombia. Dijo que iba a Medellín para reunirse con los miembros encarcelados del ELN XXXXXXXXXXXX para discutir los detalles. Al igual que con las FARC, con el propósito de la reunión es establecer una línea de comunicación que podría conducir a una "hoja de ruta" hacia las conversaciones de paz final. esperanza de perlas es tener planes de trabajo en el ELN y las FARC listo para la próxima administración cuando asuma el cargo en agosto. Brownfield


19. Viendo 09BOGOTA3404 por cable, Colombia AMF hace sonar la alarma acerca de la ciudadanía contra el Fraude
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable , así como la forma de hablar de ellos con los demás. Véanse también las preguntas más frecuentes
Referencia ID    Creado    Fecha de lanzamiento    Clasificación    Origen
09BOGOTA3404
2009-10-27 16:04
2010-11-30 21:09
CLASIFICAR / / SÓLO PARA USO OFICIAL
Embajada de Bogotá

RR VZCZCXRO1442 RUEHRG 3404/01 DE # 3001618 ZNR ZZH UUUUU R 271617Z 09 de octubre RUEHBO BOGOTA AMEMBASSY FM A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 0521 RUEHAM INFO / AMMAN AMEMBASSY 0001 RUEHBR / BRASILIA AMEMBASSY 0119 RUEHCV / CARACAS AMEMBASSY 0449 RUEHDM / DAMASCO AMEMBASSY 0001 RUEHGL / AMCONSUL RUEHJM GUAYAQUIL / JERUSALÉN AMCONSUL 0002 RUEHLB / BEIRUT AMEMBASSY 0001 RUEHLP / AMEMBASSY LA PAZ 0051 RUEHPE / LIMA AMEMBASSY 0475 RUEHQT / RUEHRG QUITO AMEMBASSY / RECIFE AMCONSUL 0001 RUEHRI / AMCONSUL RIO DE JANEIRO 0001 RUEHSO / AMCONSUL SAO PAULO RUEHTV / AMEMBASSY TEL AVIV 0001 RUEHUB / LA HABANA SINA 0001 RUEHZP / PANAMÁ AMEMBASSY
UNCLAS SECCIÓN 01 DE BOGOTA 02 003 404 SIPDIS ESTADO SENSIBLE DE CA / EX, CA / VO, CA / FPP, y WHA / Y EO 12958: N / A DESCARGAR: CMGT  CVIS  PINS  KFRD  SMIG  CO
ASUNTO: Colombia AMF hace sonar la alarma acerca de la ciudadanía contra el Fraude

¶ 1. (SBU) RESUMEN: El 15 de octubre, AmEmb Bogotá consular 2009 Unidad de Lucha contra el Fraude (FPU) se reunió con el jefe de la oficina de pasaportes en el Ministerio colombiano de Relaciones Exteriores (MAE), Mauricio Acero. Acero pidió la reunión para alertar FPU a una tendencia de fraude por el cual los extranjeros actos fraudulentos para obtener documentos civiles colombianos que luego se utiliza para solicitar pasaportes. Las investigaciones de la AMF han llevado a la revocación de pasaportes obtenidos de manera fraudulenta, de 24 personas, mientras que 340 casos siguen bajo investigación. Los casos más frecuentemente a las personas de ascendencia libanesa, sino también sirios, palestinos, jordanos, venezolanos, cubanos y. RESUMEN FINAL. --------------------------------------------- Fraude Ciudadanía comienza con los documentos civiles -------

¶ 2. (SBU) Acero destacó que la sociedad civil los documentos del sistema de Colombia está madura para el fraude como los requisitos para la obtención de certificados de nacimiento son indulgentes. Una vez que una persona se encuentre en posesión de un certificado de nacimiento colombianos pueden obtener un número de identificación nacional, que se utiliza para obtener un pasaporte. Con un documento nacional de identidad válido, la AMF está obligado por ley a emitir un pasaporte. Acero pidió que la Embajada Expresamos preocupación personal sobre las deficiencias en los procedimientos de la ciudadanía en el transcurso de los contactos de alto nivel con el gobierno colombiano. ---------------- ------- Indicadores Fraude ---------

¶ 3. (SBU) Los autores de delitos que la ciudadanía, según Acero, tienden a ser hombres y entre las edades de 20-25. A menudo se utiliza un certificado de bautismo para establecer su lugar de nacimiento (en lugar de la certificación hospitalaria habitual de nacimiento) y afirman que nació en el hogar. A menudo, los dos testigos obligatoria del nacimiento será indígenas. El certificado de nacimiento, documento nacional de identidad y el pasaporte a menudo tienen fechas de emisión en las proximidades. En el caso de los libaneses, sirios, palestinos y jordanos del sujeto en primer lugar (paterna) apellido será árabe y la segunda (la madre) apellido será el español. A través de una serie de procedimientos legales, el apellido paterno se cae con el tiempo. Los casos tienden a provenir de Maicao, San Andrés, Barranquilla e Ipiales. ---------------------------------- ----- motivaciones para cometer fraude de la ciudadanía ---------------------------------------

¶ 4. (SBU) Acero FPU dijo que los libaneses, sirios, palestinos y jordanos están motivados para obtener la ciudadanía colombiana para ocultar antecedentes penales, evitar el servicio militar en su país de origen, proporcionar un futuro mejor para sus hijos, y de la facilidad de los viajes internacionales. Las motivaciones para los cubanos y los venezolanos, en cambio, son menos claras. Acero hipótesis de que algunos cubanos podrían deseo de escapar del régimen, mientras que otros podrían estar utilizando BOGOTA 00003404 002 de 002 una identidad colombiana como una cubierta para las operaciones de la inteligencia cubana. En cuanto a los venezolanos, dijo que las motivaciones siguen siendo confusas. ----- - Comentar -------

¶ 5. (SBU) FPU habló con otros organismos en Post acerca de la tendencia. Señalaron que se trata de un curso en cuestión y coincidió en que los motivos suelen ser para ocultar antecedentes penales.

¶ 6. (SBU) Mientras que Acero no apuntan a malversación específicos relacionados con visas de EE.UU., FPU agradeció la información y está en el acecho de los indicios de fraude destacó. FPU pidió los nombres de los 340 individuos bajo investigación por fraude en la ciudadanía. La solicitud está siendo examinada por la AMF. Brownfield